BEHIND THE SHOW
Lune Production 与越南新马戏运动
认识一下 Lune Production——《À Ố Show》背后的制作公司，也是更广泛的“新马戏”运动的推动者，以竹、舞蹈和民乐讲述越南的故事。
查看À Ố Show的演出日期，请前往GetYourGuide ↗一家围绕一个理念而生的公司
Lune Production 是一家总部位于胡志明市的公司，它创作了《À Ố Show》并至今仍在演出该剧。正如关于该剧的报道一致描述的那样，其创立理念是将越南乡村生活和民间传统，以当代马戏的语汇搬上舞台——空中吊索、翻腾、手平衡和物件操控——而非越南戏剧中更为人熟知的叙事性古典形式。这种结合常被概括为“竹马戏”：几乎完全以竹制和藤制道具完成马戏技巧，而非西方马戏典型的金属器械或华丽服装。其呈现具有鲜明的越南特色，而非对现有国际形式的复制，这也是该剧在越南以外赢得大量观众的原因之一。
故事背后的团队
《À Ố Show》归功于一个小型创作团队，而非单一编舞：关于该剧的报道提到 Tuấn Lê 担任导演，Nguyễn Nhất Lý 担任音乐总监，Tấn Lộc 为编舞之一，该剧约于 2013 年在胡志明市首演。越南语报道描述了在此之前的多年筹备——研究越南南部乡村的日常生活、民间音乐和肢体动作——这很可能是剧中从扬谷到划船、从搬运到搭建的每一个动作都显得源于观察而非凭空编造的原因。这一研究基础也是《À Ố Show》区别于一般杂技综艺的地方：每一件道具和每一个动作都源自真实、可辨识的乡村语汇。
同门作品，而非续集
Lune Production 还以同样的竹马戏形式打造了多部演出，通常在公司位于会安和河内的自有场馆上演，而非西贡歌剧院。Teh Dar 汲取越南中部高地少数民族社区的文化，大致围绕出生、死亡与重生的循环展开。Lang Toi – My Village 常驻河内 Lune 竹马戏中心，取材于越南北部乡村生活。如果你正在规划一条包含会安的较长越南行程，这两部演出都值得了解，但它们是独立的制作、在不同的场馆，与你在胡志明市看到的 À Ố Show 并非同一台演出——别指望在西贡歌剧院能看到其中任何一部。
越南文化艺术输出的一部分
《À Ố秀》置身于一个更大的趋势之中：越南制作人正将传统文化——民乐、水上木偶、少数民族表演——重新包装为当代的、面向国际巡演的剧目，其目标受众既包括本地观众，也包括全球观众。它并非唯一的例子，却是最引人注目的之一：该秀自2010年代中期以来一直在国际巡演，已成为其他越南剧目衡量自身的一个参照标杆。对游客而言，这一背景很重要，因为它解释了为什么这场秀更像一部精心打磨的国际巡演制作，而非一次性的旅游演出——从结构上看，这更接近它的真实面貌。
戏剧为主，杂技为辅
“新马戏”这一松散的国际运动——À Ố Show正是其中一员——与传统马戏的区别在于叙事结构：新马戏作品并非由马戏团报幕员串起一个个独立节目，而是构建一条连贯的叙事主线，杂技、音乐与舞美设计始终服务于同一个故事和同一个视觉世界。À Ố Show正是这一理念的纯粹范例：每一幕都使用同样的竹材、同样的现场乐队，并沿着同样的“从乡村到城市”的弧线推进，因此杂技永远不会让人觉得是生硬拼接到文化演出中的一段“马戏节目”。它的舞台呈现与节奏推进如同一部戏剧——只不过恰好极度依赖肢体表达。