ZA OPONOU PŘEDSTAVENÍ
Lune Production a vietnamské hnutí nového cirkusu
Seznamte se s Lune Production, společností stojící za show À Ố — i za širším hnutím „nového cirkusu", které prostřednictvím bambusu, tance a lidové hudby vypráví příběh Vietnamu.
Podívejte se na termíny À Ố Show na GetYourGuide ↗Společnost postavená na jedné myšlence
Lune Production je společnost se sídlem v Ho Či Minově Městě, která vytvořila a dodnes uvádí show À Ố. Její zakladatelská myšlenka, jak ji důsledně popisují recenze produkce, spočívala v tom, že vezme vietnamský venkovský život a lidové tradice a ztvární je jazykem současného cirkusu – vzdušnou akrobacií, akrobatickými prvky, balancováním na rukou a manipulací s předměty – namísto vyprávěných, klasických formátů, které jsou vietnamskému divadlu bližší. Tato kombinace je často shrnována jako „bambusový cirkus": cirkusová technika prováděná téměř výhradně s rekvizitami z bambusu a ratanu, místo kovových aparatur či propracovaných kostýmů typických pro západní cirkus. Výsledek působí ryze vietnamsky, nikoli jako kopie některého z existujících mezinárodních formátů, což je ostatně jeden z důvodů, proč si show našla publikum daleko za hranicemi Vietnamu.
Tým, který stojí za tímto příběhem
Show À Ố je dílem malého kreativního týmu, nikoli jediného choreografa: v titulcích inscenace figuruje Tuấn Lê jako režisér, Nguyễn Nhất Lý jako hudební ředitel a mezi choreografy je uveden i Tấn Lộc. Show měla premiéru v Ho Či Minově Městě kolem roku 2013. Vietnamská média o inscenaci referují, že jí předcházela léta příprav – výzkum každodenního života na jihovietnamském venkově, lidové hudby a pohybu – což je pravděpodobně důvod, proč gesta vystoupení, od přebírání zrna přes veslování až po nošení a stavění, působí jako odpozorovaná, nikoli vymyšlená. Právě tento výzkumný základ odlišuje Show À Ố od běžné akrobatické revue: každá rekvizita a každý pohyb čerpá ze skutečného, rozpoznatelného venkovského slovníku.
Sesterské produkce, nikoli pokračování
Společnost Lune Production uvedla více než jednu show s využitím stejného bambusově-cirkusového přístupu, obvykle hranou ve vlastním prostoru v Hội An, nikoli v Saigonské opeře. Teh Dar čerpá z kultury etnických menšin vietnamské Střední vysočiny a je volně vystavěna na cyklu zrození, smrti a znovuzrození. The Mist se obrací k zemědělskému životu jižního Vietnamu, vyprávěnému spíše tancem než akrobacií. Obě stojí za pozornost, pokud stavíte delší vietnamský itinerář zahrnující Hội An, ale jde o samostatné produkce v samostatném prostoru, odlišné od show À Ố, kterou uvidíte v Ho Či Minově Městě — nepočítejte s tím, že některou z nich zastihnete v Saigonské opeře.
Část širšího vietnamského exportu kulturního umění
Show À Ố zapadá do širšího trendu vietnamských producentů, kteří přetvářejí tradiční kulturu – lidovou hudbu, vodní loutkové divadlo, vystoupení etnických menšin – do současných, mezinárodně turné hrajících produkcí, jež cílí stejně na globální publikum jako na to domácí. Není jediným příkladem, ale patří k těm nejviditelnějším: show jezdí po světě už od poloviny 10. let 21. století a stala se jakýmsi měřítkem, podle kterého se hodnotí ostatní vietnamské produkce. Pro návštěvníky je tento kontext důležitý, protože vysvětluje, proč show působí jako vyladěná mezinárodní turné produkce, a ne jako jednorázové vystoupení pro turisty – strukturálně se tomu ostatně blíží víc, než by se mohlo zdát.
Divadlo na prvním místě, akrobacie na druhém
Co odlišuje „nový cirkus“ — volné mezinárodní hnutí, k němuž se hlásí i À Ố Show — od tradičního cirkusu, je dramaturgie: místo sledu samostatných čísel uváděných konferenciérem budují inscenace nového cirkusu jeden souvislý příběh, v němž akrobacie, hudba i scénografie slouží jediné narativní lince a jednotnému vizuálnímu světu. À Ố Show je toho čistým příkladem: každá scéna pracuje se stejným bambusovým materiálem, stejnou živou kapelou a stejným obloukem od vesnice k městu, takže akrobatická čísla nikdy nepůsobí jako „cirkusová vložka“ přišitá ke kulturnímu představení. Je inscenována a rytmizována jako divadlo, které je náhodou nesmírně fyzické.
Ještě se rozhodujete, který večer nebo která sedadla?
Zanechte nám svůj e-mail a přibližný termín cesty – pošleme vám stručný přehled toho, jak fungují kategorie sedadel, jak probíhá vyzvednutí u Saigonské opery a které večery se představení hraje.