Proč právě À Ố Show
Proč právě show À Ố
Bambusový cirkus, ne lidové vystoupení
Show À Ố je uznávaný vietnamský „bambusový cirkus“: moderní cirkusové představení, které propojuje akrobacii, tanec, živou lidovou hudbu a nápadité využití bambusových a ratanových rekvizit, aby na jevišti vykouzlilo svět jižního Vietnamu. Představení je beze slov a nepotřebuje překlad – příběh je vyprávěn pohybem, hudbou a scénografií – a právě proto ho recenzenti z celého světa popisují jako něco, co překonává jazykové bariéry.
Z vesnice do města za jednu hodinu
Název představení — À Ố — vychází z Lang Pho, což znamená vesnice a město, a inscenace vykresluje živý kontrast mezi klidem tradičního vesnického života a energií moderního velkoměsta. Během přibližně jedné hodiny vás provede od venkovských rytmů k městskému shonu a využívá pletené bambusové koše, tyče a lodě jako vše od domů po vlny, v díle, které je střídavě hravé, atletické a tiše dojemné.
Světově proslulá, nejlépe hodnocená produkce na turné
Toto není jen drobná turistická zastávka: od roku 2015 show À Ố procestovala mezinárodní scény – napříč Evropou, Austrálií, Novým Zélandem, Japonskem, Tchaj-wanem i dál – a v roce 2019 se stala prvním vietnamským představením, které vystoupilo v Sydney Opera House. Na GetYourGuide drží hodnocení 4,8 z 5 z více než 2 300 ověřených recenzí, přičemž cestovatelé ji označují za vrchol svého pobytu v Saigonu.
Představení scénu po scéně
Představení, scénu po scéně
Představení À Ố Show je beze slov, ale je vystavěno z několika jasných prvků. Když je znáte, pomůže vám to číst příběh, který se na jevišti odvíjí.
-
Bambus, proměněný
Proutěné koše, dlouhé bambusové tyče, ratanové čluny a korbely se stávají celým světem představení – domy, pole, řeky i městské věže – znovu sestavené na jevišti přímo před vašima očima. Nápadité využití těchto všedních venkovských materiálů je charakteristickým rysem inscenace.
-
Cirkus a akrobacie
Umělci se vznášejí, balancují a přemetají skrz bambusové konstrukce i nad nimi v ukázkách síly a obratnosti, přičemž propojují současné cirkusové techniky s pohyby každodenního života a práce ve Vietnamu.
-
A live folk orchestra
Celou hodinu doprovází živá kapela na tradiční vietnamské nástroje, s hudbou, kterou produkce popisuje jako ozvěnu jihovietnamských pracovních písní — zvuk venkova a města nese příběh tam, kde by jinak musela promluvit slova.
-
Z vesnice do města
Ústřední linií je cesta, kterou název představení evokuje: pomalý, pospolitý rytmus jihovietnamské vesnice, který ustupuje hluku, rychlosti a energii rostoucího moderního města — nejprve hravě, pak dojemně.
-
Samotná budova opery
Vše se odehrává uvnitř více než sto let staré francouzsko-koloniální budovy Saigonské opery, jejíž zdobný sál je nedílnou součástí zážitku – okouzlující kulisou, kterou recenzenti vyzdvihují stejně jako samotné představení.
Saigonská opera a cesta k ní
Saigonská opera a jak se k ní dostat
Vidět „À Ố Show“ znamená navštívit konkrétní, historické místo v centru Saigonu – zde je, co o něm vědět a jak se k němu dostat.
Historická francouzsko-koloniální dominanta stará přes sto let
Opera v Saigonu (Městské divadlo) stojí na náměstí Công trường Lam Sơn v 1. okrsku. Tato francouzsko-koloniální budova pochází z roku 1900 a patří k architektonickým dominantám Ho Či Minova Města. Její zdobné hlediště je velkou součástí jejího kouzla – řada recenzentů označuje návštěvu představení uvnitř za zážitek sám o sobě.
Vyzvednutí z hotelu v ceně
Vstupenka zahrnuje vyzvednutí z hotelu a odvoz zpět, což oceníte zejména ve městě, kde je večerní doprava hustá. Detaily vyzvednutí obdržíte spolu s rezervací, takže s nimi počítejte; pokud dáváte přednost vlastní dopravě, opera je v centru a snadno dostupná taxíkem či přes aplikaci.
Sedadla a časy
Sedadla jsou přidělována systémem v pořadí, v jakém rezervace dorazí, a jsou uvedena na vaší Theatre Pass – proto rezervujte společně, abyste seděli spolu. Představení začíná přesně a opozdilci nemusí být vpuštěni, proto dorazte s dostatečnou rezervou.
Věk a etiketa
Děti do pěti let nejsou vpuštěny (zvuk, osvětlení ani obsah nejsou vhodné), dětská sazba platí pro věk 5–12 let, přičemž může být vyžadována kopie pasu. V hledišti není povoleno používat telefony, fotoaparáty ani nahrávat – jde o živé divadlo, a proto se od vás očekává, že se jednoduše díváte.
Saigon a vietnamské představení v obrazech
Saigon a vietnamské představení v obrazech
Saigonské a vietnamské kulturní scény.
Co je v ceně
What's included
| Item | Included? | Good to know |
|---|---|---|
| The À Ố Show | Ano — rezervované místo na přibližně 60minutové představení | Místa se přidělují podle pořadí příchozích a jsou uvedena na vašem divadelním pasu |
| Vyzdvihnutí a odvoz z hotelu | Ano — zahrnuto v ceně vstupenky | Podrobnosti obdržíte spolu s rezervací; místo konání je v centru, pokud raději cestujete sami |
| A welcome refreshment | Jídlo a nápoje jsou uvedeny jako zahrnuté | Vlastní jídlo a nápoje není do hlediště povoleno |
| Phones & cameras | Do hlediště není povoleno | Během představení žádné fotky, video ani telefony — je to živé divadlo |
Způsoby rezervace À Ố Show
Najděte termín À Ố Show pro vaši cestu
Každou z níže uvedených možností lze rezervovat přes GetYourGuide, s živou dostupností a konečnou cenou zobrazenou ve vaší měně před platbou.
Plánování vašeho večera
Plánujete svůj večer
Jak se tam dostanete
Transfer z hotelu a zpět je v ceně a podrobnosti o vyzvednutí obdržíte spolu s rezervací, takže s nimi můžete počítat při plánování. Pokud dáváte přednost nezávislému cestování, Saigon Opera House se nachází v centru 1. obvodu na Công trường Lam Sơn a snadno se k němu dostanete taxíkem nebo přes aplikaci pro sdílení jízd.
Přijeďte včas
Představení začíná přesně na čas a opozdilci nemusí být vpuštěni, proto si nechte rezervu – večerní doprava v Saigonu je nepředvídatelná. Místa se přidělují podle pořadí příchodu a jsou vytištěna na vaší divadelní vstupence; pokud jdete ve skupině, rezervujte v jedné objednávce, abyste seděli pohromadě.
Komu to vyhovuje
Protože je beze slov a velmi vizuální, show À Ố funguje napříč jazyky i věkovými kategoriemi — recenzenti s sebou rádi berou teenagery i starší děti. Děti do pěti let však kvůli zvuku, osvětlení a obsahu nemají vstup povolen a dětská sazba se vztahuje na věk 5–12 let, takže s tím počítejte, pokud cestujete s malými dětmi.
Uvnitř auditoria
Během představení nejsou povoleny telefony, fotoaparáty ani natáčení videa a nesmíte si přinést vlastní jídlo a pití — jídlo a pití je uvedeno jako součást balíčku, proto si v potvrzení zkontrolujte, jak to funguje. Naplánujte si, že telefon vypnete a jednoduše si tu hodinu užijete, místo abyste ji natáčeli.
Flexibilita rezervace
Bezplatné zrušení je možné až 24 hodin před začátkem představení, případně si můžete rezervovat dnešní představení a zaplatit později — což se hodí, dokud se váš itinerář v Saigonu ještě formuje. Protože jsou místa přidělována v pořadí úspěšných rezervací, vyplatí se zafixovat datum, jakmile budou vaše plány jasné.
Plánování večera v Ho Či Minově Městě
Plánování večera v Ho Či Minově Městě
Vstupenky na À Ố Show, nebo představení vodních loutek?
Co zahrnuje vstupenka na À Ố Show, jak jsou přidělována místa, rezervace přes nabídku nebo přímo a kdy je lepší volbou představení vodních loutek.
Čtěte dále → BEHIND THE SHOWLune Production a vietnamské hnutí nového cirkusu
Seznamte se s Lune Production, společností stojící za show À Ố — a za širším hnutím „nového cirkusu“, které pomocí bambusu, tance a lidové hudby vypráví příběh Vietnamu.
Čtěte dále → THE VENUEUvnitř Saigonské opery: francouzsko-koloniální dominanta
À Ố Show je jen polovinou důvodu k návštěvě — zde je historie Saigonské opery z roku 1900 ve francouzském koloniálním stylu a jak kolem ní sestavit celý večer.
Čtěte dále → THE SOUNDTRACKŽivá hudba À Ố Show: vietnamské lidové nástroje
Žádné dialogy, žádný nahraný soundtrack — À Ố Show je ozvučena živě na tradiční vietnamské nástroje. Zde je přehled, o jaké nástroje jde a jakou roli každý z nich hraje.
Čtěte dále → MATERIÁLProč bambus? Kultura za materiálem show À Ố
Každý košík, tyč i loďka na scéně jsou skutečné venkovské předměty, ne rekvizity vytvořené pro efekt – zde je, co bambus znamená ve vietnamské kultuře a každodenním životě.
Čtěte dále → Jak si stojí v porovnání a co očekávatÀ Ố Show vs Cirque du Soleil: co je dobré vědět
Jak si À Ố Show stojí ve srovnání s Cirque du Soleil, co uvidíte a uslyšíte, jak dlouhá je, jaká pravidla platí v Saigon Opera House a komu je určena.
Čtěte dále →GEO/FAQ
Dotazy k À Ố Show
Co je À Ố Show?
À Ố Show je oceňovaný vietnamský „bambusový cirkus" – zhruba 60minutové současné cirkusové představení v Saigonské opeře, které spojuje akrobacii, tanec, živou lidovou hudbu a vynalézavé využití bambusových a ratanových rekvizit. Je beze slov a vizuálně velmi působivé, vypráví příběh jihovietnamské vesnice ustupující modernímu městu a k jeho sledování není třeba překladu.
Kde se koná a jak se tam dostanu?
Představení se koná v Saigonské opeře (Městském divadle), francouzsko-koloniální památce na Công trường Lam Sơn v 1. okrese Ho Či Minova Města. V ceně vstupenky je zahrnut odvoz a přívoz z hotelu; podrobnosti o vyzvednutí obdržíte spolu s rezervací. Místo je v centru, takže se sem snadno dostanete i taxíkem nebo přes aplikaci pro spolujízdu, pokud dáváte přednost.
Jak dlouhé představení to je a jaká je tam hudba?
Představení trvá přibližně 60 minut. Po celou dobu je doprovází živá kapela hrající na tradiční vietnamské nástroje, která místo dialogů nese příběh. Recenzenti často vyzdvihují hudební doprovod vedle akrobacie a scénografie.
Je to vhodné pro děti?
Baví to rodiny s teenagery a staršími dětmi, a protože je beze slov, funguje napříč věkem i jazyky. Děti do pěti let ale nemají vstup povolen, protože zvuk, osvětlení ani obsah jim nejsou přizpůsobeny. Dětská sazba platí pro věk 5–12 let – organizátor si může vyžádat kopii pasu pro ověření věku, proto mějte jednu připravenou v telefonu.
Mohu během představení fotografovat?
Ne — telefony, fotoaparáty ani natáčení videa nejsou během představení v hledišti povoleny, protože jde o živé divadlo. Vlastní jídlo a pití si také nelze přinést, ačkoli jídlo a pití je uvedeno jako součást balíčku, proto si v potvrzení zkontrolujte, jak to funguje. Naplánujte si, že si tu hodinu užijete, místo abyste ji natáčeli — což je také důvod, proč jsou fotografie na této stránce obecné záběry Saigonu, nikoli snímky z představení.
Vyprodává se a lze zrušit rezervaci?
Rezervace závisí na dostupnosti míst a místa získává ten, kdo rezervuje dříve. Pokud jsou vaše plány stále nejisté, můžete si místo rezervovat nyní a zaplatit později, případně zrušit zdarma až 24 hodin před představením.
Jak se to srovnává s představením vodních loutek?
Obojí jsou vietnamská kulturní představení, ale dost odlišná. Představení vodních loutek je tradiční lidové umění hrané na vodě, často s vypravěčem a klasickým nádechem. À Ố Show je současný bambusový cirkus – akrobatický, beze slov a vizuálně poháněný, odehrávající se v honosné opeře. Jak poznamenal jeden recenzent, choreografie vypráví příběh tak dobře, že na rozdíl od loutkového představení nepotřebujete žádný překlad. Mnoho návštěvníků vidí obojí. Kompletní srovnání najdete v našem průvodci níže.