Το υλικό
Γιατί Μπαμπού; Η Κουλτούρα Πίσω από το Υλικό του Σόου À Ố
Κάθε καλάθι, κοντάρι και βάρκα στη σκηνή είναι αυθεντικό αγροτικό αντικείμενο, όχι σκηνικό φτιαγμένο για εντύπωση — να τι σημαίνει το μπαμπού στην καθημερινή ζωή και τον πολιτισμό του Βιετνάμ.
Δες ημερομηνίες για το σόου «À Ố» στο GetYourGuide ↗Όχι ένα στυλιζαρισμένο σκηνικό αντικείμενο — ένα πραγματικό αγροτικό αντικείμενο
Κάθε κατασκευή που οι ερμηνευτές του À Ố Show στήνουν και αποσυναρμολογούν επί σκηνής — υφαντά καλάθια, μακριά κοντάρια, βαρκάκια τύπου coracle — είναι ένα πραγματικό, καθημερινό αντικείμενο από την αγροτική ζωή του Βιετνάμ, όχι ένα αφηρημένο σκηνικό στοιχείο φτιαγμένο μόνο για εντυπωσιασμό. Πρόκειται για συνειδητή επιλογή: καθώς το μπαμπού και το ψάθινο καλάμι είναι όντως τα υλικά που οι αγροτικές κοινότητες του Βιετνάμ χρησιμοποιούν εδώ και αιώνες για να χτίζουν σπίτια, να μεταφέρουν αγαθά και να ταξιδεύουν στο νερό, η χρήση τους επί σκηνής επιτρέπει στην παράσταση να αποδώσει τη ζωή του χωριού με αυθεντικότητα και όχι συμβολικά. Ειδικά για το βιετναμέζικο κοινό, αυτά είναι αναγνωρίσιμα αντικείμενα από τη δική του οικογενειακή ιστορία — και αυτός είναι εν μέρει ο λόγος που το έργο διαβάζεται εξίσου ως ντοκιμαντέρ και ως θέατρο.
Ένα φυτό που έχτισε την ύπαιθρο
Πολύ πριν γίνει θεατρικό σκηνικό, το μπαμπού διαμόρφωσε το πώς πραγματικά μοιάζει και λειτουργεί η αγροτική Βιετνάμ. Φυτρώνει άφθονο και γρήγορο σε όλη τη χώρα, ιδιαίτερα σε συστάδες κοντά σε ορυζώνες και λιμνούλες χωριών, και παραδοσιακά χρησιμοποιείται σε σκελετούς σπιτιών, φράχτες, έπιπλα, αλιευτικά εργαλεία, γεωργικά εργαλεία και, φυσικά, καλάθια — φθηνό, ανθεκτικό, ανανεώσιμο και διαθέσιμο σχεδόν παντού. Αυτή την πρακτική, καθημερινή χρησιμότητα ακριβώς ανεβάζει στη σκηνή το À Ố Show: όχι μια εξιδανικευμένη εξοχή, αλλά το πραγματικό, λειτουργικό υλικό της αγροτικής καθημερινότητας, που ανασυντίθεται σε σπίτι, βάρκα ή ορίζοντα πόλης, ανάλογα με τις ανάγκες της ιστορίας.
Εθνικό σύμβολο, όχι απλώς ένα οικοδομικό υλικό
Πέρα από την πρακτική της χρήση, το μπαμπού φέρει πραγματικό συμβολικό βάρος στον βιετναμέζικο πολιτισμό. Συνδέεται συνήθως με την ανθεκτικότητα και την ακλόνητη σταθερότητα — λυγίζει στην καταιγίδα χωρίς να σπάει και ξαναφυτρώνει εύκολα μόλις κοπεί — ιδιότητες που χρησιμοποιούνται εδώ και αιώνες ως μεταφορά για τον ίδιο τον βιετναμέζικο λαό. Οι συστάδες μπαμπού, μαζί με τη βεγγαλική συκιά και τη λιμνούλα του χωριού, αποτελούν επίσης ένα τυπικό οπτικό σύμβολο του ειρηνικού αγροτικού τοπίου στη βιετναμέζικη τέχνη και τη λαϊκή φαντασία. Η γνώση αυτού του συμβολισμού προσθέτει ένα επιπλέον επίπεδο στην παράσταση: το μπαμπού στη σκηνή δεν είναι ουδέτερο σκηνικό, αλλά μια φορτισμένη πολιτιστική εικόνα που αντιπαρατίθεται σκόπιμα με τη σύγχρονη πόλη.
Το thúng chai, ή αλλιώς το καλάθι-βάρκα
Ένα από τα πιο ιδιαίτερα αντικείμενα που επαναπροσδιορίζονται στην παράσταση είναι το thúng chai — μια στρογγυλή, υφαντή βάρκα από μπαμπού ή ψάθα, αδιαβροχοποιημένη και χρησιμοποιούμενη από τις αλιευτικές κοινότητες κατά μήκος των κεντρικών και νότιων ακτών του Βιετνάμ. Σε όσους δεν τη γνωρίζουν, μοιάζει απίθανη, όμως πρόκειται για ένα πραγματικά λειτουργικό, ακόμη και σήμερα χρησιμοποιούμενο κομμάτι ναυτικής τέχνης — όχι για μια λαογραφική επινόηση. Στη σκηνή, η χαρακτηριστική στρογγυλή σιλουέτα της γίνεται ένα επαναλαμβανόμενο οπτικό μοτίβο, που υποκαθιστά βάρκες, καταφύγια και, κάποιες φορές, πιο αφηρημένα σχήματα — ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα του πώς η παραγωγή επαναχρησιμοποιεί ένα αληθινό αντικείμενο για πολλαπλά νοήματα μέσα στη μία ώρα της διάρκειάς της.
Παρακολουθώντας το υλικό να αφηγείται την ιστορία
Επειδή όλη η παράσταση είναι χτισμένη από μία και μόνη οικογένεια υλικών, μπορείτε να παρακολουθήσετε την εξέλιξη της ιστορίας — από το χωριό στην πόλη — εν μέρει μέσα από ό,τι κατασκευάζεται από μπαμπού κάθε στιγμή: σπίτια και βάρκες στην αρχή, πιο πυκνές, πιο γωνιώδεις κατασκευές που παραπέμπουν σε πολυκατοικίες και πύργους αργότερα. Αυτό αποτελεί μεγάλο μέρος της δεξιοτεχνίας της παράστασης: αντί να αλλάζει σκηνικά ή κοστούμια για να δηλώσει την αστικοποίηση, μεταπλάθει το ίδιο αγροτικό υλικό σε αστική μορφή, αφήνοντας το κοινό να παρακολουθήσει τον εκσυγχρονισμό να συμβαίνει σε πραγματικό χρόνο, σκηνικό το σκηνικό, χωρίς ούτε μία λέξη εξήγησης.
Ακόμα αποφασίζετε ποια βραδιά ή ποιες θέσεις;
Αφήστε το email σας και περίπου πότε ταξιδεύετε — θα σας στείλουμε μια σύντομη ενημέρωση για το πώς λειτουργούν οι κατηγορίες θέσεων, πώς γίνεται η παραλαβή από την Όπερα της Σαϊγκόν και ποιες βραδιές παίζεται η παράσταση.