ACHTER DE SHOW
Lune Production en de nieuwe-circusbeweging van Vietnam
Maak kennis met Lune Production, het bedrijf achter de À Ố Show — en de bredere 'nieuwe circus'-beweging die met bamboe, dans en volksmuziek het verhaal van Vietnam vertelt.
Bekijk À Ố Show-data op GetYourGuide ↗Een bedrijf dat rond één idee is opgebouwd
Lune Production is het bedrijf uit Ho Chi Minhstad dat de À Ố Show heeft gecreëerd en nog steeds opvoert. Het oorspronkelijke idee, zoals recensies van de productie consequent beschrijven, was om het Vietnamese plattelandsleven en de volkstraditie op de planken te brengen met behulp van het vocabulaire van het hedendaagse circus – aerial rigging, acrobatiek, handbalans en objectmanipulatie – in plaats van de vertellende, klassieke formats die in het Vietnamese theater gangbaarder zijn. Die combinatie wordt vaak samengevat als een 'bamboe circus': circustechniek die bijna uitsluitend wordt uitgevoerd met bamboe- en rotanrekwisieten in plaats van het metalen materiaal of de uitgebreide kostuums die typerend zijn voor het westerse circus. Het resultaat oogt overduidelijk Vietnamees, geen kopie van een bestaand internationaal format, en dat is mede de reden dat de show ook ver buiten Vietnam publiek trekt.
Het team achter het verhaal
À Ố Show wordt toegeschreven aan een klein creatief team in plaats van aan één enkele choreograaf: in de berichtgeving over de productie worden Tuấn Lê genoemd als regisseur, Nguyễn Nhất Lý als muzikaal leider en Tấn Lộc als een van de choreografen, waarbij de show voor het eerst rond 2013 in Ho Chi Minhstad werd opgevoerd. Vietnamstalige berichtgeving over de productie beschrijft jaren van voorbereidend werk daarvóór — onderzoek naar het dagelijks leven op het Zuid-Vietnamese platteland, volksmuziek en beweging — wat waarschijnlijk de reden is dat de gebaren in de show, van wannen tot roeien tot dragen en bouwen, aanvoelen als geobserveerd in plaats van verzonnen. Die onderzoeksbasis is ook wat de À Ố Show onderscheidt van een doorsnee acrobatische revue: elk rekwisiet en elke beweging put uit een echte, herkenbare plattelandstaal.
Zusterproducties, geen vervolgen
Lune Production heeft met deze zelfde bamboe-circusaanpak al meer dan één voorstelling opgevoerd, doorgaans in het eigen theater in Hội An in plaats van de Saigon Opera House. Teh Dar put uit de cultuur van de etnische minderheden in de Centrale Hooglanden van Vietnam, losjes gestructureerd rond een cyclus van geboorte, dood en wedergeboorte. The Mist richt zich op het boerenleven in Zuid-Vietnam en vertelt dat verhaal meer via dans dan via acrobatiek. Beide zijn het ontdekken waard als je een langere Vietnam-reis samenstelt met Hội An erin, maar het zijn aparte producties op een aparte locatie, los van de À Ố Show die je in Ho Chi Minh-stad ziet — verwacht geen van beide in de Saigon Opera House te zien.
Onderdeel van een bredere Vietnamese culturele en artistieke export
De show À Ố past in een bredere trend van Vietnamese producenten die traditionele cultuur — volksmuziek, waterpoppenspel, optredens van etnische minderheden — herverpakken tot hedendaagse, internationaal toerende producties die zowel op wereldwijd publiek als op lokaal publiek zijn gericht. Het is niet het enige voorbeeld, maar wel een van de meest zichtbare: de show toert al sinds midden jaren 2010 internationaal en is uitgegroeid tot een referentiepunt waaraan andere Vietnamese producties worden afgemeten. Voor bezoekers is die context belangrijk, omdat het verklaart waarom de show aanvoelt als een gepolijste internationale tourproductie in plaats van een eenmalige toeristenvoorstelling — structureel komt dat namelijk dichter bij wat het werkelijk is.
Theater eerst, acrobatiek daarna
Wat "nieuw circus" — de losse internationale beweging waartoe de À Ố Show behoort — onderscheidt van traditioneel circus, is de opbouw: in plaats van een reeks losse acts die door een ceremoniemeester worden aangekondigd, bouwen nieuw-circusproducties één doorlopend verhaal op, waarbij acrobatiek, muziek en vormgeving allemaal in dienst staan van één enkel verhaal en één visuele wereld. De À Ố Show is hier een schoolvoorbeeld van: elke scène gebruikt hetzelfde bamboemateriaal, dezelfde liveband en dezelfde bocht van dorp naar stad, waardoor de acrobatiek nooit aanvoelt als een los "circusonderdeel" dat aan een culturele voorstelling is vastgeplakt. Het is geregisseerd en getimed als theater dat toevallig extreem fysiek is.
Nog aan het twijfelen over de avond of de stoelen?
Laat je e-mailadres en ongeveer je reisperiode achter — we sturen je een korte uitleg over hoe de zitcategorieën werken, hoe het ophalen bij de Saigon Opera House verloopt, en op welke avonden de show draait.