ZA SCÉNOU
Lune Production a vietnamské hnutie nového cirkusu
Zoznámte sa s Lune Production, spoločnosťou stojacou za À Ố Show — aj za širším hnutím „nového cirkusu", ktoré prostredníctvom bambusu, tanca a ľudovej hudby rozpráva príbeh Vietnamu.
Pozrite si termíny À Ố Show na GetYourGuide ↗Spoločnosť postavená na jednej myšlienke
Lune Production je spoločnosť so sídlom v Hočiminovom Meste, ktorá vytvorila a dodnes uvádza show À Ố. Jej zakladajúca myšlienka, ako ju konzistentne opisujú recenzie produkcie, spočívala v tom, že vietnamský vidiecky život a ľudové tradície stvárnila prostredníctvom jazyka súčasného cirkusu – vzdušnej akrobacie, akrobatických prvkov, balansovania na rukách a žonglovania s predmetmi – namiesto rozprávačských, klasických foriem, ktoré sú vo vietnamskom divadle bežnejšie. Táto kombinácia sa často označuje ako „bambusový cirkus“: cirkusová technika predvádzaná takmer výhradne s rekvizitami z bambusu a ratanu, a nie s kovovými aparátmi či prepracovanými kostýmami typickými pre západný cirkus. Výsledok pôsobí jednoznačne vietnamsky, nie ako kópia existujúceho medzinárodného formátu, čo je tiež dôvod, prečo si show získala publikum ďaleko za hranicami Vietnamu.
Tím, ktorý stojí za príbehom
À Ố Show je dielom malého kreatívneho tímu, nie jediného choreografa: v materiáloch k predstaveniu sa ako režisér uvádza Tuấn Lê, ako hudobný riaditeľ Nguyễn Nhất Lý a medzi choreografmi figuruje aj Tấn Lộc. Premiéra sa konala v Hočiminovom Meste približne v roku 2013. Vietnamské médiá o produkcii píšu, že jej predchádzali roky príprav – výskum každodenného života na vidieku južného Vietnamu, ľudovej hudby a pohybu – a práve preto pôsobia gestá v predstavení, od vejania obilia cez veslovanie až po nosenie a stavanie, ako odpozorované, nie vymyslené. Tento výskumný základ je tiež to, čo odlišuje À Ố Show od bežnej akrobatickej revue: každá rekvizita a každý pohyb čerpá zo skutočného, rozpoznateľného vidieckeho slovníka.
Súrodenecké produkcie, nie pokračovania
Spoločnosť Lune Production už uviedla viac ako jednu show s rovnakým bambusovo-cirkusovým konceptom, ktoré sa zvyčajne konajú vo vlastnej réžii v Hội An, nie v Saigonskej opere. Teh Dar čerpá z kultúry etnických menšín vietnamskej Centrálnej vysočiny a je voľne vystavaný na cykle zrodu, smrti a znovuzrodenia. The Mist sa zasa zameriava na život južnovietnamských farmárov, rozprávaný skôr tancom než akrobaciou. Obe stoja za pozornosť, ak si zostavujete dlhší vietnamský itinerár, ktorý zahŕňa Hội An, no ide o samostatné produkcie na inom mieste než show À Ố, ktorú uvidíte v Hočiminovom Meste — nečakajte, že niektorú z nich zachytíte v Saigonskej opere.
Súčasť širšieho vietnamského exportu kultúry a umenia
Show À Ố zapadá do širšieho trendu vietnamských producentov, ktorí pretvárajú tradičnú kultúru – ľudovú hudbu, vodné bábkové divadlo, vystúpenia etnických menšín – na súčasné, medzinárodne koncertné produkcie cielené rovnako na globálne publikum ako na domáce. Nie je jediným príkladom, ale patrí k tým najviditeľnejším: show koncertuje v zahraničí už od polovice 2010-tych rokov a stala sa akýmsi referenčným bodom, podľa ktorého sa merajú ostatné vietnamské produkcie. Pre návštevníkov je tento kontext dôležitý, pretože vysvetľuje, prečo show pôsobí ako vyleštené medzinárodné turné, a nie ako jednorazové vystúpenie pre turistov – štrukturálne sa tomu aj v skutočnosti najviac blíži.
Divadlo na prvom mieste, akrobacia na druhom
Čo odlišuje „nový cirkus“ — voľné medzinárodné hnutie, do ktorého patrí aj À Ố Show — od tradičného cirkusu, je postupnosť: namiesto série samostatných čísel uvádzaných principálom budujú novocirkusové produkcie jeden súvislý príbeh, kde akrobacia, hudba a scénografia slúžia jedinému naratívu a jednotnému vizuálnemu svetu počas celého predstavenia. À Ố Show je toho čistým príkladom: každá scéna využíva rovnaký bambusový materiál, rovnakú živú kapelu a rovnaký oblúk od dediny k mestu, takže akrobatické výstupy nikdy nepôsobia ako oddelený „cirkusový blok“ prilepený ku kultúrnej šou. Je inscenovaná a tempovaná ako divadlo, ktoré je náhodou mimoriadne fyzické.
Stále sa rozhodujete, ktorý večer, alebo ktoré sedadlá?
Zanechajte nám svoj e-mail a približný termín cesty – pošleme vám krátky prehľad o tom, ako fungujú kategórie sedadiel, ako prebieha vyzdvihnutie pri Saigon Opera House a ktoré večery sa predstavenie koná.