BEHIND THE SHOW
Lune Production 與越南新馬戲運動
認識《À Ố Show》背後的製作團隊 Lune Production，以及更廣泛的「新馬戲」運動——以竹藝、舞蹈與民謠音樂，搬演越南的故事。
在GetYourGuide上查看À Ố Show的演出日期 ↗以一個理念為核心的公司
Lune Production 是總部位於胡志明市的公司，創作了《À Ố Show》並持續製作演出。如其相關報導一貫描述，公司的創立理念是將越南鄉村生活與民俗傳統，以當代馬戲的語彙搬上舞台——高空懸吊、翻滾、手平衡與物件操控——而非越南劇場中較為人熟知的敘事型古典形式。這樣的結合常被概括為「竹馬戲」：幾乎完全以竹與藤製道具演出的馬戲技巧，而非西方馬戲典型的金屬器械或華麗服裝。成果呈現出鮮明的越南特色，而非既有國際形式的翻版，這也是該表演能在越南以外地區廣獲觀眾青睞的原因之一。
故事背後的團隊
《À Ố Show》歸功於一個小型創作團隊，而非單一編舞家：相關報導指出由 Tuấn Lê 擔任導演、Nguyễn Nhất Lý 擔任音樂總監，Tấn Lộc 為編舞之一，該表演約於 2013 年首次在胡志明市上演。越南語報導描述，在此之前團隊歷經多年田野調查——研究南越鄉村日常生活、民謠音樂與身體動作——這很可能正是表演中從簸穀、划船到搬運與搭建等手勢，讀來像是實地觀察而非憑空發想的原因。這樣的研究基礎，也是《À Ố Show》有別於一般雜技綜藝秀的關鍵：每一件道具與每一個動作，都取材自真實且可辨識的鄉村語彙。
同源製作，而非續集
Lune Production 以同樣的竹馬戲手法製作過多齣劇碼，通常在公司位於會安與河內的自有場館演出，而非西貢歌劇院。Teh Dar 取材自越南中部高原地區少數民族社群的文化，大致以出生、死亡與重生的循環為架構。Lang Toi – My Village 為河內 Lune Center for the Bamboo Circus 的駐場劇目，靈感來自北越的村落生活。若你正在規劃一趟包含會安的深度越南行程，這兩齣都值得認識，但它们是與胡志明市《À Ố Show》不同的獨立製作、在不同場館演出——別指望能在西貢歌劇院看到其中任何一齣。
為更廣泛的越南文化藝術輸出的一部分
《À Ố Show》隸屬於一個更宏觀的趨勢——越南製作人將傳統文化（民謠、水上木偶、少數民族表演）重新包裝為當代、可國際巡演的製作，目標客群既鎖定本地觀眾，也同樣放眼全球。它並非唯一的例子，卻是其中最受矚目的之一：該秀自2010年代中期起便巡迴國際，如今已成為其他越南製作被拿來衡量的標竿。對旅客而言，這個背景至關重要，因為它說明了為何這齣秀看起來像一場精緻的國際巡演製作，而非一次性的觀光表演——就結構而言，它確實更接近前者。
劇場為先，雜技為次
「新馬戲」——À Ố Show 所屬的這個鬆散國際運動——與傳統馬戲的關鍵分野在於敘事編排：新馬戲作品並非由馬戲團團長串場、呈現一連串獨立節目，而是建構一條連貫的敘事線，讓特技、音樂與設計全程服務於同一個故事與視覺世界。À Ố Show 正是這方面的鮮明範例：每個場景都運用同樣的竹材、同樣的現場樂團，以及同樣從鄉村到城市的敘事弧線，因此特技演出從不會像硬生生安插在文化表演中的獨立「馬戲橋段」。它的場面調度與節奏，就像一齣恰巧極度肢體化的劇場作品。