MATERIÁL
Proč bambus? Kultura za materiálem show À Ố
Každý košík, tyč i loďka na scéně jsou skutečné venkovské předměty, ne rekvizity vytvořené pro efekt – zde je, co bambus znamená ve vietnamské kultuře a každodenním životě.
Podívejte se na termíny À Ố Show na GetYourGuide ↗Ne stylizovaná rekvizita — skutečný venkovský předmět
Každá konstrukce, kterou herci představení À Ố Show na jevišti postaví i zase rozeberou — pletené koše, dlouhé tyče, lodice zvané coracle — je skutečným, všedním předmětem z venkovského života ve Vietnamu, nikoli abstraktní rekvizitou stvořenou čistě pro vizuální efekt. Jde o záměrnou volbu: protože bambus a ratan jsou materiály, které vietnamské venkovské komunity po staletí používají ke stavbě domů, přepravě zboží i plavbě po vodě, jejich užití na jevišti umožňuje inscenaci ztvárnit vesnický život autenticky, nikoli symbolicky. Zejména pro vietnamské diváky jde o důvěrně známé předměty z jejich vlastní rodinné historie, což je také jeden z důvodů, proč inscenace působí zároveň jako dokument i jako divadlo.
Rostlina, která vytvořila krajinu
Dávno předtím, než se stal divadelní rekvizitou, bambus utvářel to, jak venkovní Vietnam skutečně vypadá a funguje. Roste hojně a rychle po celé zemi, zejména ve shlucích u rýžových polí a vesnických rybníků, a tradičně se z něj zhotovovaly rámy domů, ploty, nábytek, rybářské náčiní, zemědělské nástroje a samozřejmě koše – levné, pevné, obnovitelné a dostupné téměř všude. Právě tuto praktickou, všední užitečnost inscenuje À Ố Show: nikoli idealizovaný venkov, ale skutečný pracovní materiál každodenního života na venkově, přetvářený podle potřeby příběhu v dům, loď nebo panorama města.
Národní symbol, ne jen stavební materiál
Kromě praktického využití má bambus ve vietnamské kultuře i skutečnou symbolickou váhu. Bývá spojován s odolností a nezlomností – ohýbá se v bouři, aniž by se zlomil, a po pokácení se snadno znovu ujme – což jsou vlastnosti, které se dlouho používaly jako metafora pro samotný vietnamský lid. Bambusové hájky spolu s banyánem a vesnickým rybníkem jsou také běžnou vizuální zkratkou poklidného venkovského kraje ve vietnamském umění i lidové představivosti. Znalost této symboliky dodává představení další rozměr: bambus na jevišti není neutrální kulisou, ale nosným kulturním obrazem, který je záměrně stavěn do kontrastu s moderním městem.
Thúng chai, neboli košíková loď
Jedním z nejpozoruhodnějších předmětů, které v této inscenaci dostávají nový rozměr, je thúng chai – kulatý, pletený člun z bambusu či ratanu, vodotěsně upravený a používaný rybářskými komunitami podél středního a jižního pobřeží Vietnamu. Návštěvníkům, kteří ho neznají, se může zdát nepravděpodobný, ale ve skutečnosti jde o plně funkční a dodnes používaný kus námořního řemesla, nikoli folklorní výmysl. Na jevišti se jeho charakteristická kulatá silueta stává opakujícím se vizuálním motivem, který zastupuje lodě, úkryt i občas abstraktnější tvary – dobrý příklad toho, jak produkce během jedné hodiny přetváří jediný skutečný předmět k mnoha různým významům.
Sledovat, jak materiál vypráví příběh
Protože je celá show postavena z jedné materiálové rodiny, můžete sledovat oblouk příběhu – od vesnice k městu – částečně i podle toho, co se v danou chvíli z bambusu staví: zpočátku domy a lodě, později hustší, hranatější konstrukce připomínající paneláky a věže. To je velká část řemeslného umění této show: místo výměny kulis nebo kostýmů, které by signalizovaly urbanizaci, přetváří stejný venkovský materiál do městské podoby, takže divák sleduje modernizaci v reálném čase, rekvizitu po rekvizitě, bez jediného slova vysvětlení.
Ještě se rozhodujete, který večer nebo která sedadla?
Zanechte nám svůj e-mail a přibližný termín cesty – pošleme vám stručný přehled toho, jak fungují kategorie sedadel, jak probíhá vyzvednutí u Saigonské opery a které večery se představení hraje.