MATERIALET
Hvorfor bambus? Kulturen bag À Ố-showets materiale
Hver kurv, stang og båd på scenen er et ægte landligt objekt, ikke en rekvisit bygget for effektens skyld – her er, hvad bambus betyder i vietnamesisk kultur og dagligdag.
Se À Ố Show-datoer på GetYourGuide ↗Ikke en styliseret rekvisit – et ægte landligt objekt
Hver struktur, som À Ố Shows cast bygger og river ned på scenen — flettede kurve, lange stænger, koraklebåde — er et ægte, hverdagsagtigt objekt fra det vietnamesiske landliv, ikke en abstrakt rekvisit designet udelukkende til visuel effekt. Det er et bevidst valg: fordi bambus og rattan faktisk er de materialer, som landlige vietnamesiske samfund i årevis har brugt til at bygge huse, bære varer og rejse på vandet, giver brugen af dem på scenen produktionen mulighed for at repræsentere landsbylivet autentisk frem for symbolsk. Især for vietnamesiske publikummer er der tale om genkendelige objekter fra deres egen familiehistorie, hvilket er en del af grunden til, at showet opleves både som dokumentarisk og teatralsk.
En plante, der byggede landskabet
Længe før det blev et teatralsk rekvisit, har bambus formet, hvordan det landlige Vietnam faktisk ser ud og fungerer. Det vokser rigeligt og hurtigt over hele landet, især i klynger nær rismarker og landsbydamme, og er traditionelt blevet forarbejdet til husstel, hegn, møbler, fiskeredskaber, landbrugsredskaber og selvfølgelig kurve – billigt, stærkt, bæredygtigt og tilgængeligt næsten overalt. Den praktiske, hverdagslige nytteværdi er præcis, hvad À Ố Show iscenesætter: ikke et idealiseret landskab, men det faktiske arbejdsmateriale i landlivets dagligdag, samlet til et hus, en båd eller en bysilhuet, som historien kræver det.
Et nationalt symbol, ikke blot et byggemateriale
Ud over sine praktiske anvendelser bærer bambus en dyb symbolsk vægt i vietnamesisk kultur. Det forbindes ofte med modstandsdygtighed og standhaftighed – det bøjer sig i stormen uden at knække og vokser villigt frem igen, når det er skåret ned – egenskaber, der længe har været brugt som metafor for det vietnamesiske folk selv. Bambusklynger, sammen med banyantræet og landsbyens dam, er også et fast visuelt billede på det fredelige landlige landskab i vietnamesisk kunst og folkelig forestillingsevne. At kende til den symbolik tilføjer et ekstra lag til forestillingen: bambussen på scenen er ikke neutralt kulisse, men et ladet kulturelt billede, der bevidst sættes op imod den moderne by.
Thúng chai, eller kurvbåden,
Et af de mere karakteristiske objekter, der er blevet genfortolket i forestillingen, er thúng chai — en rund, flettet kurvebåd af bambus eller rattan, vandtæt og brugt af fiskersamfund langs Vietnams centrale og sydlige kyster. For besøgende, der ikke kender den, ser den usandsynlig ud, men den er et ægte funktionelt og stadig brugt stykke maritimt håndværk — ikke en folkloristisk opfindelse. På scenen bliver dens karakteristiske runde silhuet et tilbagevendende visuelt motiv, der står for både, ly og til tider mere abstrakte former — et godt eksempel på, hvordan produktionen genbruger ét virkeligt objekt til flere forskellige betydninger i løbet af timen.
At se materialet fortælle historien
Da hele forestillingen er bygget op af ét enkelt materiale, kan man følge historiens bue – fra landsby til storby – blandt andet gennem det, der til enhver tid bliver skabt af bambussen: huse og både tidligt, senere tættere og mere kantede konstruktioner, der antyder etageejendomme og tårne. Det er en stor del af forestillingens håndværk: I stedet for at skifte kulisser eller kostumer for at signalere urbanisering, formes det samme landlige materiale om til en urban form, så publikum kan se moderniseringen ske i realtid, rekvisit for rekvisit, uden et eneste forklarende ord.
Stadig i tvivl om, hvilken aften eller hvilke pladser?
Skriv din e-mail og cirka hvornår du rejser — så sender vi dig en kort oversigt over, hvordan siddepladskategorierne fungerer, hvordan afhentningen ved Saigon Opera House foregår, og hvilke aftener showet spiller.