À Ố Showとシルク・ドゥ・ソレイユ：知っておきたいこと

結論から言うと

どちらもコンテンポラリー・サーカスです。サーカスの技によって物語やテーマが紡がれ、独立した演目の寄せ集めではなく、演劇のように構成されています。違いは物語と舞台設定にあります。À Ố Showはベトナムの村と都市の暮らしを描く一つの物語を、Luneによれば南ベトナムの労働歌を思わせる生演奏とともに、フランス植民地時代のオペラハウスで約1時間にわたって上演します。シルク・ドゥ・ソレイユはカナダのカンパニーで、各作品がそれぞれ独自のテーマを持ち、世界各地の大テントや常設劇場で上演されています。

コンテンポラリー・サーカスとは

コンテンポラリー・サーカスは、しばしば「ニュー・サーカス」と呼ばれ、団長が率いる見せ物の連続ではなく、中心となる物語やテーマで結ばれた演劇的でキャラクター主導の演目で構成されます。動物の演目はあまり見られません。公演は劇場やテントで上演されることが多く、音楽はその公演のために作曲されることが一般的です。シルク・ドゥ・ソレイユは、このムーブメントで最もよく知られた成功例として挙げられます。À Ố Showも同じ系譜に属するため、人々はこの比較を持ち出すのです。

シルク・ドゥ・ソレイユの仕組み

同社はモントリオールに拠点を置き、自らをカナダのコンテンポラリー・サーカスカンパニーと称しています。ツアー公演は通常、都市から都市へと移動する大型テントで上演され、常設公演は主にラスベガスを中心とした固定劇場で行われます。各公演には中心となるテーマとストーリーラインがあり、途切れることのない生演奏が添えられ、大道具の入れ替えは舞台裏方ではなく演者自身が行います。常設公演は通常約70〜90分です。シルク・ドゥ・ソレイユに単一の形式はなく、規模もスタイルも公演ごとに異なります。

次に読む： À Ố Showのチケット、それとも水上人形劇？

À Ố Showとの違い

Lune Production自身の説明によれば、このショーは田園の暮らしを、急速に進む国の都市化と対比させています。2019年シドニー公演についての同社の記述では、竹の棒を使ったジャグリング、空中でのスイング、籐編みの舟を使った宙返りなどのアクロバットが挙げられ、高層マンションや交通のそばに田植えの工場ラインが並ぶ様子が描かれています。Luneは、ショーの特徴のひとつに軽妙なユーモアも挙げています。上演する同社はホーチミン市に拠点を置き、この公演は2015年以降、国際的にツアーを行っています。

• ひとつの物語：急速な都市化と対比される村の暮らし
• 南ベトナムの労働歌を思わせる生演奏
• 舞台素材としての竹と籐
• 会場はフランス植民地時代のオペラハウス

見て、聴いて感じるもの

会話ではなく、動きをご期待ください。Luneによれば、それぞれの物語は、言葉による語りを必要とせず、アクロバットの動きと、道具や小道具としての竹の創造的な活用によって語られます。生演奏のミュージシャンが舞台上で演奏します。Luneが説明するように、田園の舞台は途中で、高層マンションと賑わう交通が広がる都市へと変わります。Luneはこのショーの使用楽器一覧を公開していないため、本ガイドではいかなる楽器名も挙げません。ショーは約1時間で、お客様の日付の開始時刻は予約カレンダーと確認書に記載されています。

なぜ竹なのか

Luneは、ベトナムのバンブーサーカスの中心にあるインスピレーションとして竹を挙げています。編まれた竹は日用品にも使われています。ベトナムのバスケットボート「thúng chai」は、竹を編んで作られ、樹脂とココナッツオイルで防水加工されています。写真はダナンのビーチに浮かぶバスケットボートです。ショーの写真ではありません。上演中はカメラが許可されていないため、客席内部の写真は掲載されていません。

舞台は：サイゴンオペラハウス

この劇場は1898年から1900年の間にフランス第三共和政の華麗な様式で建てられ、2012年に国定文化財に認定されました。Luneの会場ページには、反響を抑え、街の喧騒から遮音された楕円形の客席が紹介されています。住所は1区の7 Lam Son Squareで、予約時の集合場所でもあります。Luneのページでは、入口の石彫装飾や彫像、ロビーのクリスタルシャンデリア、花崗岩の床などが建物の特徴として挙げられています。

アクセスと帰り

チケットにはホテルの送迎が含まれており、確認書に詳細が記載されているので、ご自身で移動されたい場合を除いて計画の必要はありません。予約時の集合場所はサイゴンオペラハウスです。Luneの会場ページでは、この建物が街の中心軸上に位置し、地下鉄駅とベンタイン市場前のロータリーをつないでいると説明されています。開始時間は日によって異なるため、他の場所で見た一般的な時間ではなく、確認書に記載された時間をご利用ください。

所要時間、言語、お子様、そしてルール

ショーは約1時間で、ストーリーは言語に依存しません。5歳以上のお子様はご入場いただけ、5歳から12歳までは子供料金が適用されます。5歳未満のお子様はご入場いただけず、主催者が年齢を確認する場合がありますので、お子様のパスポートのコピーをスマートフォンに保存しておいてください。携帯電話、カメラ、ビデオ撮影は禁止されており、飲食物の持ち込みもできません。ショーは定刻に始まり、遅刻された場合はご入場いただけないことがあります。予約詳細にはドレスコードやバリアフリー情報の記載がないため、必要な場合はお問い合わせください。

座席とシアターパス

座席は予約が完了すると先着順で予約システムが決定し、座席番号はシアターパスに記載されます。割り当てられた番号をお守りください。一緒に座るには、全員を同じ注文で予約してください。予約カレンダーには、各日付で提供される座席オプションが表示されます。Luneの規約では、1回のオンライン注文につきチケットの最大枚数が定められており、大人数のグループはLuneにメールするよう案内されているため、大きなグループは事前に計画する必要があるかもしれません。

こんな方には向いていません

シルク・ドゥ・ソレイユのような公演を期待される方には、このショーはおすすめしません。これは別のカンパニーが、一つの歴史ある劇場で別の物語を語るものだからです。5歳未満のお子様がいる方、または公演を撮影・写真撮影したい方もお控えください。そして、台詞や歌によるナレーションのある芝居をお求めの方にも、これは適していません。ここでの物語は動きと音楽によって語られるからです。