À Ố ショーを選ぶ理由
なぜ「À Ố ショー」なのか
竹のサーカス、民俗芸能の発表会ではありません
「À Ố Show」は、ベトナムが誇る“竹のサーカス”。アクロバット、ダンス、生演奏の民族音楽、そして竹や籐（とう）の小道具を巧みに使った現代サーカス公演で、南ベトナムの世界を舞台上に描き出します。台詞は一切なく、翻訳も不要——物語は動きと音楽と演出だけで紡がれるため、世界中のレビュアーが「言葉を超える」と絶賛する所以です。
村から都会へ、たった1時間で
公演名「À Ố」は、村と都市を意味するLang Phoに由来し、伝統的な村の暮らしの静けさと現代都市のエネルギーとの鮮やかな対比を描き出します。約1時間のなかで、編み込まれた竹籠、竿、船が家から波まであらゆるものに姿を変え、田園のリズムから都市の喧騒へと誘う、遊び心と躍動感、そして静かな感動が織り交ざった作品です。
世界を巡る、最高評価のプロダクション
これは小さな観光向けショーではありません。2015年以来、À Ố Showはヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランド、日本、台湾など世界各地を巡演。2019年にはベトナムのショーとして初めてシドニー・オペラハウスで公演を実現しました。GetYourGuideでは2,300件以上の認証済みレビューで4.8/5を獲得し、旅行者からは「サイゴン滞在のハイライト」と評されています。
ショーの見どころを場面ごとに
シーンごとに見る、ショーの魅力
À Ố Showは台詞がありませんが、いくつかの明確な要素で構成されています。それらを知れば、舞台上で繰り広げられる物語をより深く読み解くことができるでしょう。
-
竹が、変容する
編み籠、長い竹竿、籐の舟、そしてコラクル（丸舟）——それらが家、田畑、川、都市の塔へと、目の前で次々に組み替えられ、ショーの世界全体を創り上げます。日常の田園素材をこれほど独創的に使うのが、このプロダクションの真骨頂です。
-
サーカスとアクロバット
演者たちは竹の構造物を越え、その間を駆け抜けながら、跳躍し、バランスを取り、宙返りを繰り広げます。その技は力強さと機敏さを極めたもので、現代サーカスの技法と、ベトナムの日常生活や労働の中に息づく動きとが見事に融合しています。
-
ライブのフォークオーケストラ
生バンドがベトナムの伝統楽器で全編約1時間を彩り、その音楽は南ベトナムの労働歌を思わせるものと公演自らが表現しています。言葉に代わって物語を運ぶ、田園と都市の音です。
-
村から都市へ
このショーのタイトルが想起させる旅路こそが、その核心にある物語です。南ベトナムの村に流れるゆったりとした共同のリズムが、やがて成長を続ける現代都市の喧騒、スピード、そして躍動へと移り変わる——遊び心に満ち、やがて胸を打つ、その旅路です。
-
オペラハウスそのもの
すべては、築100年を超えるフランス植民地時代のサイゴン歌劇場の中で繰り広げられます。その豪華なホール自体が体験の一部であり、レビュアーたちが公演と同じくらいに称賛する、印象的な舞台装置となっています。
サイゴン歌劇場とアクセス
サイゴン歌劇場とそのアクセス方法
「アオー・ショー」を観るということは、サイゴン中心部にある特定の歴史的会場を訪れることを意味します。ここでは、その会場について知っておくべきことと、そこへの行き方をご紹介します。
築100年のフランス植民地時代のランドマーク
サイゴン歌劇場（市立劇場）は、1区のラムソン広場に位置し、1900年に建てられたフランス植民地様式の建築で、ホーチミン市を代表する建築物のひとつです。その豪華なホールは大きな魅力であり、多くのレビューアーが「内部での公演鑑賞自体が特別な体験」と語っています。
ホテル送迎付き
チケットにはホテル送迎が含まれており、夕方の交通量が多いこの街ではありがたいサービスです。送迎の詳細はご予約時にお知らせしますので、それに合わせて計画をお立てください。ご自身で移動される場合は、歌劇場は中心部にあり、タクシーや配車アプリで簡単にアクセスできます。
座席と時間について
座席はご予約確定時にシステムが先着順で割り当て、シアターパスに表示されます。お連れの方と一緒に座りたい場合は、同時にご予約ください。公演は定刻に始まり、遅れて到着された方は入場できない場合がありますので、時間に余裕を持ってお越しください。
年齢制限とマナー
5歳未満のお子様は入場できません（音響、照明、内容が適さないため）。5歳から12歳までは子供料金が適用され、パスポートのコピーを確認される場合があります。ホール内では、携帯電話、カメラ、ビデオ撮影は禁止されています。生の舞台ですので、ただ鑑賞していただくようお願いしております。
サイゴン＆ベトナムのパフォーマンスを写真で
サイゴン＆ベトナムのパフォーマンスを写真で
サイゴンとベトナムの文化的景観。
含まれるもの
What's included
| Item | Included? | Good to know |
|---|---|---|
| The À Ố Show | はい — 約60分の公演の指定席 | 座席は先着順で割り当てられ、シアターパスに表示されます |
| ホテル送迎 | はい — チケットに含まれています | 詳細はご予約時にご案内します。ご自身で移動されたい場合、会場は中心部にあります |
| A welcome refreshment | 食事と飲み物が含まれていると記載されています | 外部からの飲食物の客席への持ち込みはできません |
| Phones & cameras | 客席内への持ち込みは禁止されています | 上演中は写真・動画・携帯電話の使用はご遠慮ください — 生の舞台芸術です |
アオ・ショーの予約方法
ご旅行に合わせたアオ・ショーの公演日を見つける
以下のすべてのオプションはGetYourGuideから予約可能で、空き状況はリアルタイム表示、最終料金はお支払い前にご自身の通貨で確認できます。
夜のプランニング
夜のプランを計画中ですか？
アクセス方法
ホテルへのお迎えと送迎が含まれており、お迎えの詳細はご予約時にお知らせいたしますので、それに合わせてスケジュールをお立てください。お一人でお移動をご希望の場合は、サイゴン歌劇場は1区の中心部、Công trường Lam Sơnに位置し、タクシーや配車アプリで簡単にアクセスできます。
時間どおりに到着
公演は定刻に始まり、遅れて到着された方は入場をお断りする場合がございます。サイゴンの夕方の交通事情は予測が難しいため、お時間に余裕を持ってお越しください。座席は先着順となり、シアターパスに記載されております。グループでご参加の方は、同じ注文でお申し込みいただくと、お揃いでお座りいただけます。
こんな方におすすめ
言葉を使わず、視覚的に圧倒する演出の「À Ố Show」は、言語や年齢を問わず楽しめるのが魅力。口コミでも、10代や年長のお子様連れのご家族が満足されている様子がうかがえます。ただし、音響・照明・内容の特性上、5歳未満のお子様はご入場いただけません。また、5歳から12歳のお子様にはチャイルド料金が適用されますので、小さなお子様とご旅行の際は、その点を踏まえて計画をお立てください。
在礼堂内部
公演中の携帯電話・カメラ・動画撮影は禁止されており、外部からの飲食物の持ち込みもできません — 飲食物は料金に含まれているとの記載がありますので、詳細は予約確認書をご確認ください。撮影するのではなく、この1時間をじっくりお楽しみください。
予約の柔軟性
開演24時間前まで無料キャンセルが可能です。また、今夜の公演を予約して後払いすることもできます — サイゴンの旅程がまだ固まっていない方に便利です。座席は予約完了順に割り当てられますので、予定が決まったら早めに日付を押さえることをおすすめします。
ホーチミン市でのショー鑑賞の夜を計画する
ホーチミン市でのショー鑑賞の夜を計画する
À Ố Showのチケット、それとも水上人形劇？
À Ố Showのチケットに含まれるもの、座席の割り当て方法、予約サイト経由か直接予約か、そして水上人形劇のほうが適しているのはどんなときかをご紹介します。
続きを読む → BEHIND THE SHOWLune Productionとベトナムのニューサーカス運動
À Ố Showを手がけるLune Productionをご紹介します。竹、ダンス、民俗音楽でベトナムの物語を描く、より広い「ニューサーカス」運動の担い手です。
続きを読む → THE VENUEサイゴン・オペラハウスの内部：フランス植民地時代の名建築
アー・オー・ショーは訪れる理由の半分にすぎません。ここではサイゴン・オペラハウスの1900年フランス植民地時代の歴史と、それを中心に一夜を組み立てる方法をご紹介します。
続きを読む → THE SOUNDTRACKÀ Ố Showの生演奏：ベトナムの民族楽器
台詞も録音音源もなし——À Ố Showの音楽はベトナムの伝統楽器による生演奏で奏でられる。ここではその楽器と、それぞれが担う役割を紹介しよう。
続きを読む → ザ・マテリアルなぜ竹なのか？「アオ・ショー」の素材に込められた文化
舞台上の籠、竿、舟のひとつひとつが、実際に農村で使われる本物の品々であり、演出用に作られた小道具ではありません。ここでは、ベトナムの文化と日常生活における竹の意味をご紹介します。
続きを読む → 比較と期待できることÀ Ố Showとシルク・ドゥ・ソレイユ：知っておきたいこと
À Ố Showとシルク・ドゥ・ソレイユの比較、見どころと聴きどころ、上演時間、サイゴン・オペラハウス内でのルール、そしてどんな人にぴったりかをご紹介します。
続きを読む →GEO/FAQ
アオ・ショーに関するよくある質問
À Ố ショーとは何ですか？
アオー・ショーは、ベトナムで高い評価を受ける「竹のサーカス」。サイゴン歌劇場で上演される約60分の現代サーカス公演で、アクロバット、ダンス、生演奏の民族音楽、そして竹や籐の小道具を駆使した独創的な演出が融合しています。台詞のない視覚重視の作品で、南ベトナムの村が現代都市へと変貌していく物語を描いており、言葉が分からなくても楽しめる内容です。
場所はどこで、どうやって行けばいいのでしょうか？
ショーは、ホーチミン市1区のCông trường Lam Sơnに位置するフランス植民地時代のランドマーク、サイゴンオペラハウス（市立劇場）で上演されます。チケットにはホテル送迎が含まれており、お迎えの詳細はご予約時にお知らせいたします。会場は中心部にありますので、お好みでタクシーや配車サービスをご利用いただくことも簡単です。
公演の時間はどのくらいですか？また、どのような音楽が演奏されますか？
公演時間は約60分です。ベトナムの伝統楽器を演奏するバンドが生演奏を披露し、台詞の代わりに物語を紡ぎます。アクロバットや舞台演出とともに、サウンドトラックを絶賛する口コミも多く寄せられています。
子供連れでも楽しめますか？
10代以上のお子様連れのご家族に好評で、台詞がないため年齢や言語を問わずお楽しみいただけます。ただし、5歳未満のお子様は音響・照明・内容の特性上ご入場いただけません。5歳から12歳までは子供料金が適用され、年齢確認のためパスポートのコピーを求められる場合がありますので、スマートフォンに保存しておくことをおすすめします。
公演中に写真を撮ってもいいですか？
いいえ — 公演中は客席内での携帯電話・カメラ・動画撮影は許可されていません。生の舞台芸術だからです。外部からの飲食物の持ち込みもできませんが、飲食物は料金に含まれているとの記載がありますので、詳細は予約確認書をご確認ください。撮影するのではなく、この1時間をお楽しみください — このページの写真が公演の写真ではなくサイゴンの一般的なイメージである理由もそこにあります。
完売することはありますか？キャンセルはできますか？
予約は座席の空き状況によります。座席は先に予約された方から確保されます。予定がまだ流動的な場合は、今すぐ座席を確保して後払いするか、公演24時間前まで無料でキャンセルできます。
水上人形劇とはどう違いますか？
どちらもベトナムを代表する文化ショーですが、その性格は大きく異なります。水上人形劇は水上で演じられる伝統的な民俗芸能で、ナレーションを伴い、よりクラシカルな趣があります。一方「アオ・ショー」は、壮大なオペラハウスで上演される現代的な竹サーカス — アクロバティックで台詞がなく、視覚に訴える演出が特徴です。あるレビュアーが述べたように、その振付は物語を非常に見事に語るため、人形劇のように翻訳を必要としません。多くの訪問者が両方を鑑賞されています。詳しい比較は以下のガイドをご覧ください。