À Ố Show vs Cirque du Soleil: o que deve saber

A resposta curta

Ambos são circo contemporâneo: uma história ou tema sustentado por técnicas circenses, encenado como teatro e não como uma sequência de números separados. As diferenças estão na história e no cenário. O À Ố Show conta uma história sobre a vida rural e urbana vietnamita, com música ao vivo que, segundo a Lune, ecoa cantos de trabalho do sul do Vietname, num teatro de ópera colonial francês, ao longo de cerca de uma hora. O Cirque du Soleil é uma empresa canadiana cujos espetáculos têm cada um o seu próprio tema e se apresentam em grandes tendas e teatros residentes por todo o mundo.

O que significa circo contemporâneo

O circo contemporâneo, frequentemente chamado novo circo, substitui uma série de números de espetáculo conduzidos por um mestre de cerimónias por números teatrais, centrados nas personagens e unidos por uma narrativa ou tema central. Os números com animais surgem com menos frequência. Os espetáculos são muitas vezes apresentados em teatros ou tendas, e a música é frequentemente composta para o espetáculo. O Cirque du Soleil é geralmente citado como o sucesso mais conhecido do movimento. O À Ố Show pertence à mesma família, e é por isso que as pessoas recorrem à comparação.

Como funciona o Cirque du Soleil

A empresa tem sede em Montreal e descreve-se como uma companhia canadiana de circo contemporâneo. Os seus espetáculos itinerantes apresentam-se habitualmente num grande chapéu itinerante que viaja de cidade em cidade, enquanto os seus espetáculos residentes decorrem em teatros permanentes, sobretudo em Las Vegas. Cada produção tem um tema e um enredo centrais, com música ao vivo contínua, e são os próprios artistas, e não os técnicos de palco, que mudam os adereços. Os espetáculos permanentes duram tipicamente entre 70 e 90 minutos. Não existe um único formato do Cirque du Soleil, pelo que a escala e o estilo variam de produção para produção.

Leia a seguir: Bilhetes para o À Ố Show ou um espetáculo de marionetas de água?

Em que o À Ố Show é diferente

A própria descrição da Lune Production afirma que o espetáculo contrapõe a vida rural à acelerada urbanização do país. O seu relato da temporada de 2019 em Sydney enumera acrobacias como malabarismo com varas de bambu, balanços no ar e cambalhotas com barcos tecidos em rattan, e uma linha de produção de colheita de arroz ao lado de apartamentos em altura e trânsito. A Lune indica um toque leve de humor entre as características do espetáculo. A empresa que o apresenta tem sede na Cidade de Ho Chi Minh, e a produção tem estado em digressão internacional desde 2015.

• Uma história: a vida da aldeia em contraste com a rápida urbanização
• Música ao vivo que ecoa cantos de trabalho do sul do Vietname
• Bambu e rattan como material cenográfico
• Um teatro de ópera colonial francês como palco

O que vê e ouve

Espere movimento em vez de diálogo. A Lune afirma que cada história é contada através dos movimentos dos acrobatas e do uso criativo do bambu como ferramentas e adereços, sem qualquer necessidade de narrativa falada. Músicos ao vivo tocam em palco. Como a Lune descreve, o cenário rural transforma-se a meio numa paisagem urbana de apartamentos em altura e trânsito agitado. A Lune não publica uma lista de instrumentos para o espetáculo, por isso este guia não indica nenhum. O espetáculo dura cerca de uma hora, e a hora de início para a sua data está no calendário de reservas e na sua confirmação.

Porquê bambu

A Lune considera o bambu a inspiração central por trás do circo vietnamita de bambu. O bambu entrelaçado está também por trás de objetos do quotidiano. O barco-cesto vietnamita, o thúng chai, é feito de bambu entrelaçado e tornado impermeável com resina e óleo de coco. A fotografia mostra barcos-cesto numa praia de Da Nang. Não é uma fotografia do espetáculo. Não é mostrada nenhuma fotografia do interior do auditório, porque não são permitidas câmaras durante a atuação.

O cenário: a Ópera de Saigão

O teatro foi construído entre 1898 e 1900 no estilo flamboyant da Terceira República Francesa, e foi classificado como relíquia nacional em 2012. A página do espaço da Lune descreve um auditório oval concebido para ser sem eco e insonorizado do ruído da cidade. O endereço é 7 Lam Son Square, no Distrito 1, que é também o ponto de encontro indicado na reserva. A página da Lune lista ornamentos esculpidos em pedra e estátuas à entrada, candeeiros de cristal e um chão de granito no átrio entre as características do edifício.

Como chegar e regressar

O bilhete inclui recolha e entrega no hotel, e a sua confirmação contém os detalhes, por isso não há nada a planear, a menos que prefira viajar por sua conta. O ponto de encontro indicado na reserva é a Ópera de Saigão. A página do espaço da Lune descreve o edifício como estando no eixo central da cidade, ligando a estação de metro e a rotunda em frente ao mercado Ben Thanh. Os horários de início variam conforme a data, por isso use o que consta na sua confirmação em vez de um horário genérico que tenha lido noutro sítio.

Duração, idioma, crianças e as regras

O espetáculo dura cerca de uma hora, e a história não depende do idioma. Crianças com 5 anos ou mais podem assistir, com tarifa de criança para idades entre os 5 e os 12 anos. Não são admitidas crianças com menos de 5 anos, e o organizador pode verificar as idades, por isso guarde uma cópia do passaporte da criança no telemóvel. Não são permitidos telemóveis, câmaras nem gravações de vídeo, nem é permitido trazer comida ou bebida. O espetáculo começa à hora marcada, e quem chegar atrasado pode não ser admitido. Os detalhes da reserva não indicam código de vestuário nem informações de acessibilidade, por isso pergunte se precisar de algum deles.

Lugares e o Theatre Pass

Os lugares são atribuídos pelo sistema de reservas por ordem de chegada, assim que a sua reserva for bem-sucedida, e o número do seu lugar aparece no seu Theatre Pass. Respeite o número que lhe for atribuído. Para ficarem juntos, reserve todos na mesma encomenda. O calendário de reservas mostra a opção de lugar oferecida para cada data. Os próprios termos da Lune limitam cada encomenda online a um número máximo de bilhetes e pedem que grupos maiores contactem a Lune por email, por isso um grupo grande pode precisar de planear com antecedência.

Para quem isto não é

Prescinda deste espetáculo se espera uma produção do Cirque du Soleil, porque esta é uma companhia diferente a contar uma história diferente num único teatro histórico. Prescinda se tiver uma criança com menos de 5 anos, ou se quiser filmar ou fotografar a atuação. E se procura uma peça com narração falada ou cantada, esta é a escolha errada, porque aqui a história é transmitida pelo movimento e pela música.