Почему стоит выбрать шоу À Ố
Почему именно шоу «À Ố»
Бамбуковый цирк, а не фольклорный концерт
Шоу À Ố — это прославленный «бамбуковый цирк» Вьетнама: современная цирковая постановка, соединяющая акробатику, танец, живую народную музыку и виртуозное использование бамбуковых и ротанговых декораций, чтобы воссоздать на сцене мир южного Вьетнама. Представление идёт без слов и не требует перевода — история рассказывается через движение, музыку и сценическое решение, — именно поэтому критики со всего мира называют его искусством, преодолевающим языковые барьеры.
От деревни до города — всего за один час
Название шоу — À Ố — происходит от Lang Pho, что означает «деревня и город», и постановка ярко передаёт контраст между покоем традиционной деревенской жизни и энергией современного мегаполиса. Примерно за час оно переносит вас от сельских ритмов к городской суете, используя плетёные бамбуковые корзины, шесты и лодки как дома, волны и многое другое — в представлении, которое попеременно то игриво, то атлетично, то тихо трогательно.
Мировое гастрольное шоу высочайшего рейтинга
Это не просто небольшой туристический аттракцион: с 2015 года шоу À Ố гастролирует по всему миру — в Европе, Австралии, Новой Зеландии, Японии, Тайване и далеко за их пределами, — а в 2019 году стало первым вьетнамским представлением, выступившим на сцене Сиднейского оперного театра. На GetYourGuide оно удерживает рейтинг 4,8 из 5 по более чем 2 300 проверенным отзывам, а путешественники называют его главным впечатлением от времени, проведённого в Сайгоне.
Шоу, сцена за сценой
Шоу, сцена за сценой
Шоу À Ố не требует слов, но оно соткано из нескольких ясных элементов. Понимая их, вы сможете прочитать историю, разворачивающуюся на сцене.
-
Бамбук, преобразованный
Плетёные корзины, длинные бамбуковые шесты, ротанговые лодки и круглые челноки становятся целым миром спектакля — дома, поля, реки и городские башни — воссозданным на сцене прямо у вас на глазах. Изобретательное использование этих повседневных сельских материалов — визитная карточка постановки.
-
Цирк и акробатика
Артисты прыгают, балансируют и кувыркаются сквозь и над бамбуковыми конструкциями, демонстрируя силу и ловкость, сплетая современную цирковую технику с движением повседневной жизни и труда Вьетнама.
-
Живой народный оркестр
Живой оркестр озвучивает весь час представления на традиционных вьетнамских инструментах — музыка, которая, по описанию постановки, перекликается с трудовыми песнями Южного Вьетнама: звук деревни и города ведёт историю туда, где слов было бы недостаточно.
-
Из деревни в город
Сквозная линия — это путешествие, которое evokes название шоу: медленный, общинный ритм южновьетнамской деревни уступает место шуму, скорости и энергии растущего современного города — сначала игриво, затем пронзительно.
-
Само здание оперы
Всё действие разворачивается внутри векового Сайгонского оперного театра в колониальном французском стиле, чей пышный зал — часть впечатления: поразительная оправа, которую рецензенты отмечают не меньше, чем само представление.
Оперный театр Сайгона и как до него добраться
Сайгонский оперный театр и как добраться
«Увидеть шоу À Ố» означает попасть в конкретное историческое место в центре Сайгона — вот что стоит знать о нём и о том, как туда добраться.
Вековая достопримечательность французской колониальной эпохи
Оперный театр Сайгона (Городской театр) расположен на площади Конг Чыонг Лам Шон в районе 1 — это здание в французском колониальном стиле, построенное в 1900 году, и одна из архитектурных жемчужин Хошимина. Его роскошный зрительный зал — главная изюминка: многие путешественники отмечают, что побывать на представлении внутри — уже само по себе привилегия.
Трансфер из отеля включён
В стоимость билета входит трансфер из отеля и обратно — это особенно приятно в городе, где вечером движение плотное. Детали трансфера вы получите вместе с подтверждением бронирования, так что планируйте время с учётом этого; если же вы предпочитаете добраться самостоятельно, оперный театр находится в центре, и до него легко доехать на такси или через сервисы заказа поездок.
Места и время
Места распределяются системой в порядке очередности поступления бронирований и указываются в вашем Theatre Pass — поэтому бронируйте вместе, чтобы сидеть рядом. Представление начинается строго по расписанию, и опоздавших могут не пустить в зал, так что приходите заранее, с запасом времени.
Возраст и этикет
Дети до пяти лет не допускаются (звук, световое оформление и содержание не подходят для них), а детский тариф действует для возрастов 5–12 лет, при этом иногда могут попросить копию паспорта. Внутри зрительного зала запрещены телефоны, камеры и видеозапись — это живой театр, и вас просят просто смотреть.
Сайгон и вьетнамские представления, в фотографиях
Сайгон и вьетнамские представления, в фотографиях
Сайгон и культурная жизнь Вьетнама.
Что входит в стоимость
What's included
| Item | Included? | Good to know |
|---|---|---|
| The À Ố Show | Да — забронированное место на примерно 60-минутное представление | Места распределяются в порядке очереди и отображаются в вашем Театральном пропуске |
| Трансфер от отеля и обратно | Да — включено в билет | Все детали — в вашем бронировании; если предпочитаете добраться самостоятельно, площадка находится в центре |
| A welcome refreshment | Еда и напитки указаны как включённые в стоимость | Проносить еду и напитки в зрительный зал запрещено |
| Phones & cameras | Вход в аудиторию запрещён | Во время представления запрещено пользоваться фотоаппаратами, видеокамерами и телефонами — это живой театр |
Способы забронировать шоу «À Ố»
Подберите дату шоу «À Ố» для вашей поездки
Каждый вариант ниже можно забронировать через GetYourGuide — с актуальной доступностью и итоговой ценой в вашей валюте до оплаты.
Планируем ваш вечер
Планируете вечер?
Как добраться
Трансфер из отеля и обратно включён, а детали встречи вы получите вместе с подтверждением брони — планируйте свой маршрут с учётом этого. Если предпочитаете добираться самостоятельно, Оперный театр Сайгона находится в центре, в районе 1, на площади Công trường Lam Sơn, и до него легко доехать на такси или через приложение заказа такси.
Приходите вовремя
Шоу начинается строго по расписанию, и опоздавших могут не пустить, так что заложите запас времени — вечернее движение в Сайгоне непредсказуемо. Места распределяются в порядке живой очереди и указаны в вашем театральном билете; если вы путешествуете группой, бронируйте в одном заказе, чтобы сидеть вместе.
Кому подойдёт
Шоу «À Ố» бессловесное и очень визуальное, поэтому оно понятно людям любого возраста и языка — зрители с удовольствием приводят подростков и детей постарше. Однако дети до пяти лет не допускаются из-за звука, света и содержания, а для возраста 5–12 лет действует детский тариф — учитывайте это, если путешествуете с маленькими детьми.
В зрительном зале
Во время представления запрещено пользоваться телефонами, фотоаппаратами и видеозаписывающей техникой, а также проносить с собой еду и напитки — еда и напитки указаны как включённые в стоимость, поэтому уточните в подтверждении, как именно это организовано. Настройтесь отключиться от всего и просто насладиться этим часом, а не снимать его на видео.
Гибкость бронирования
Бесплатная отмена доступна за 24 часа до начала представления, а можно забронировать сегодняшний вечерний спектакль и не платить до более позднего момента — удобно, пока ваш маршрут по Сайгону ещё только формируется. Поскольку места распределяются в порядке успешных бронирований, стоит зафиксировать дату, как только ваши планы определятся.
Планируем вечер в Хошимине
Планируем вечер в Хошимине
Билеты на шоу À Ố или кукольное представление на воде?
Что включает билет на шоу À Ố, как распределяются места, бронирование через агрегатор или напрямую, и когда кукольное представление на воде — лучший выбор.
Читать далее → BEHIND THE SHOWLune Production и движение нового цирка во Вьетнаме
Познакомьтесь с Lune Production — компанией, стоящей за шоу À Ố и более широким движением «нового цирка», где бамбук, танец и народная музыка оживляют историю Вьетнама.
Читать далее → THE VENUEВнутри Сайгонского оперного театра: французско-колониальная достопримечательность
Шоу À Ố — лишь половина причины для визита: вот французско-колониальная история Сайгонского оперного театра с 1900 года и то, как построить вокруг него целый вечер.
Читать далее → THE SOUNDTRACKЖивая музыка шоу À Ố: вьетнамские народные инструменты
Без диалогов и записанной фонограммы — шоу À Ố Show звучит вживую на традиционных вьетнамских инструментах. Вот что это за инструменты и какую роль играет каждый из них.
Читать далее → ЭТОТ МАТЕРИАЛПочему бамбук? Культурный смысл материала шоу À Ố
Каждая корзина, шест и лодка на сцене — это настоящие предметы деревенского быта, а не бутафория, созданная для эффекта. Вот что бамбук значит во вьетнамской культуре и повседневной жизни.
Читать далее → Сравнение и что ожидатьШоу À Ố против Cirque du Soleil: что важно знать
Чем шоу À Ố отличается от Cirque du Soleil, что вы увидите и услышите, сколько длится представление, какие правила действуют в Сайгонском оперном театре и кому оно подойдёт.
Читать далее →GEO/FAQ
Вопросы о шоу «À Ố»
Что такое шоу À Ố?
Шоу À Ố — это прославленный «бамбуковый цирк» Вьетнама: примерно 60-минутная современная цирковая постановка в Оперном театре Сайгона, сочетающая акробатику, танец, живую народную музыку и изобретательное использование бамбуковых и ротанговых декораций. Представление идёт без слов и очень наглядно: оно рассказывает историю южновьетнамской деревни, уступающей место современному городу, и не требует перевода, чтобы быть понятым.
Где это находится и как туда добраться?
Шоу проходит в Оперном театре Сайгона (Муниципальном театре) — жемчужине французской колониальной архитектуры на Công trường Lam Sơn в районе 1 города Хошимин. В стоимость билета входит трансфер из отеля и обратно; детали встречи вы получите при бронировании. Театр расположен в самом центре, так что при желании до него легко добраться и на такси, или через сервисы заказа поездок.
Сколько длится представление, и какая там музыка?
Представление длится около 60 минут. На протяжении всего шоу живая группа играет на традиционных вьетнамских инструментах — именно музыка, а не диалоги, ведёт повествование. Рецензенты часто отдельно отмечают саундтрек наряду с акробатикой и сценографией.
Подходит ли это для детей?
Шоу нравится семьям с подростками и детьми постарше, а благодаря отсутствию слов оно понятно людям любого возраста и языка. Однако дети до пяти лет не допускаются: звук, свет и содержание им не подходят. Для детей от 5 до 12 лет действует детский тариф — организатор может попросить копию загранпаспорта для подтверждения возраста, так что держите его под рукой в телефоне.
Можно ли фотографировать во время шоу?
Нет — телефоны, камеры и видеосъёмка не допускаются в зрительном зале во время представления, поскольку это живой театр. Также нельзя проносить еду и напитки с собой, хотя еда и напитки указаны как включённые, поэтому проверьте своё подтверждение, чтобы понять, как это работает. Настройтесь наслаждаться этим часом, а не снимать его — именно поэтому фотографии на этой странице — общие изображения Сайгона, а не кадры из шоу.
Бывает ли аншлаг, и можно ли отменить бронь?
Бронирование зависит от наличия мест, и места достаются тем, кто бронирует первым. Если ваши планы ещё не определены, вы можете забронировать место сейчас и оплатить позже или отменить бронирование бесплатно не позднее чем за 24 часа до начала представления.
Чем оно отличается от кукольного шоу на воде?
Оба — вьетнамские культурные представления, но совершенно разные. Кукольное шоу на воде — традиционное народное искусство, исполняемое на воде, часто с повествованием и более классической атмосферой. Шоу «À Ố» — это современный бамбуковый цирк: акробатика, без слов, визуально насыщенное, в роскошном оперном театре. Как отметил один из зрителей, хореография передаёт историю настолько точно, что, в отличие от кукольного представления, перевод не нужен вовсе. Многие гости смотрят оба. Полное сравнение — в нашем гиде ниже.