ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА
Живая музыка шоу À Ố: вьетнамские народные инструменты
Никакого диалога и записанного саундтрека — шоу À Ố сопровождается живой музыкой на традиционных вьетнамских инструментах. Вот что это за инструменты и какую роль играет каждый из них.
Смотрите даты шоу «À Ố» на GetYourGuide ↗Живая группа, а не фонограмма
Одна деталь, которую легко упустить среди акробатических номеров, — это то, что весь саундтрек шоу À Ố исполняется вживую, группой музыкантов на традиционных вьетнамских инструментах, на протяжении всего представления, которое длится примерно 60 минут. Поскольку в шоу нет устного повествования, этот живой саундтрек фактически выполняет ту роль, которую в обычном спектакле играл бы диалог — задаёт настроение, отмечает смену сцен и сигнализирует о переходе от неторопливого ритма деревенской жизни к более стремительной энергии города. Это также одна из причин, почему ни одно выступление не звучит в точности как другое: как и в любом живом ансамбле, темп и фразировка слегка меняются от вечера к вечеру.
Đàn bầu — голос Вьетнама, рожденный одной струной
Среди самых необычных инструментов, используемых в представлении, — đàn bầu, вьетнамский монохорд, традиционно изготовляемый из бамбуковой трубки, деревянного стержня и одной-единственной струны. Музыкант защипывает струну одной рукой, а другой изгибает гибкий стержень, меняя её натяжение прямо во время звучания ноты, — в результате рождается скользящий, почти вокальный тон, который часто сравнивают с человеческим голосом. Это один из старейших и самых узнаваемых народных инструментов Вьетнама, известный в разных формах на протяжении столетий, и его пронзительное, щемящее звучание — именно то, что зрители чаще всего запоминают ярче всего из более тихих, эмоционально насыщенных эпизодов шоу.
Đàn t'rưng — ксилофон из бамбуковых трубок
Đàn t'rưng — это ксилофон из бамбуковых трубок разной длины, по которым ударяют колотушками, извлекая яркий, переливающийся звук, часто сравниваемый с журчанием воды. Этот инструмент зародился у этнических меньшинств Центрального нагорья Вьетнама, а не в дельте Меконга, которую показывает шоу «À Ố», однако сегодня он широко используется в вьетнамской народной и эстрадной музыке. На нём нередко играют два музыканта одновременно — один ведёт верхние ноты, другой нижние, — что позволяет исполнять стремительные, струящиеся мелодические линии в самых энергичных сценах шоу; это выгодный контрапункт более медленным и печальным пассажам đàn bầu в других частях музыкального сопровождения.
Флейты, барабаны и бамбуковая перкуссия
Завершают ансамбль бамбуковые флейты (sáo trúc), которые ведут многие из наиболее лиричных мелодических линий шоу, а также ручные барабаны и бамбуковая или деревянная перкуссия, задающая ритм в акробатических номерах. Некоторые из этих инструментов, как и реквизит шоу, в значительной степени изготовлены из бамбука — деталь, которая связывает звуковое сопровождение со сценографией на материальном уровне, а не только на тематическом. В материалах самой постановки говорится, что партитура опирается в общей сложности примерно на семнадцать традиционных инструментов, что даёт оркестру более полный диапазон, чем могла бы обеспечить одна группа инструментов.
Почему музыка здесь так же важна, как и акробатика
Поскольку спектакль идёт без слов, живая музыка берёт на себя ту повествовательную нагрузку, которую в обычной постановке не пришлось бы возлагать на звук — именно ей предстоит вести настроение, темп и эмоциональные переломы. Во многом поэтому критики так часто упоминают музыку наравне с акробатикой и бамбуковыми декорациями как одну из главных удач, а не как простой фон. Приходите и слушайте: вы заметите, как от более разреженных, пасторальных мотивов в деревенских сценах музыка переходит к более плотным и быстрым ритмам по мере того, как действие перемещается в город, — и поймёте, что партитура рассказывает свою собственную версию той же истории, которую рассказывают тела на сцене.
Инструменты с первого взгляда
За час выступления музыканты шоу À Ố Show переигрывают примерно на семнадцати традиционных инструментах, но основную часть истории рассказывают всего несколько семейств инструментов. Струнные, такие как đàn bầu, задают самые проникновенные, почти человеческие голосовые пассажи; бамбуковые идиофоны вроде đàn t'rưng несут более светлые и стремительные мелодические линии; духовые, например флейта sáo trúc, отвечают за лирические, пасторальные темы; а барабаны и бамбуковая перкуссия задают ритм в акробатических сценах. Всё это не требует специальной подготовки, чтобы получать удовольствие, но умение различать смену этих семейств — отличный способ следить за тем, как история движется от деревни к городу, сцена за сценой, без единого слова повествования.
Основные семейства инструментов в партитуре шоу À Ố
| Инструмент | Семья | Роль в шоу |
|---|---|---|
| Дан бау | Монохорд | Голосовые, эмоциональные одиночные строки |
| Транг т’рунг | Бамбуковый ксилофон | Яркие, каскадные мелодичные пассажи |
| Бамбуковая флейта | Бамбуковая флейта | Лирические, пасторальные деревенские мотивы |
| Ручные барабаны и бамбуковые ударные | Ударные инструменты | Акробатические сцены задают ритм движению |
Всё ещё выбираете вечер или места?
Оставьте свой email и примерные даты поездки — мы пришлём краткую памятку о том, как устроены категории мест, как работает посадка у Оперного театра Сайгона и в какие вечера идёт шоу.