MATERIÁL
Prečo bambus? Kultúra stojaca za materiálom show À Ố
Každý kôš, palica i loď na pódiu sú skutočné vidiecke predmety, nie rekvizity vytvorené pre efekt – tu je, čo bambus znamená vo vietnamskej kultúre a každodennom živote.
Pozrite si termíny À Ố Show na GetYourGuide ↗Nie stylizovaná rekvizita — skutočný vidiecky predmet
Každá konštrukcia, ktorú účinkujúci show À Ố Show postavia a následne rozoberú na javisku — pletené koše, dlhé tyče, člny coracle — je skutočným, každodenným predmetom z vidieckeho života vo Vietname, nie abstraktnou rekvizitou navrhnutou čisto pre vizuálny efekt. Je to zámerná voľba: keďže bambus a ratan sú naozaj materiály, ktoré vidiecke vietnamské komunity dlhodobo používajú na stavbu domov, prepravu tovaru aj plavbu po vode, ich použitie na javisku umožňuje produkcii autenticky, nie symbolicky, stvárniť život na dedine. Pre vietnamské publikum sú to obzvlášť rozpoznateľné predmety z ich vlastnej rodinnej histórie, čo je tiež dôvod, prečo show pôsobí zároveň dokumentárne aj divadelne.
Rastlina, ktorá vytvorila krajinu
Dávno predtým, než sa z neho stala divadelná rekvizita, bambus formoval to, ako vidiecka Vietnam skutočne vyzerá a funguje. Rastie v krajine hojne a rýchlo, najmä v zhlukoch pri ryžových poliach a dedinských rybníkoch, a tradične sa z neho stavali rámy domov, ploty, nábytok, rybárske náčinie, poľnohospodárske nástroje a, samozrejme, koše – lacný, pevný, obnoviteľný a dostupný takmer všade. Práve túto praktickú, každodennú užitočnosť inscenuje À Ố Show: nie idealizovaný vidiek, ale skutočný pracovný materiál vidieckeho života, ktorý sa podľa potreby príbehu premieňa na dom, loď či panorámu mesta.
Národný symbol, nielen stavebný materiál
Okrem svojho praktického využitia nesie bambus v vietnamskej kultúre aj skutočnú symbolickú váhu. Bežne sa spája s odolnosťou a nezlomnosťou – ohýba sa v búrke, ale neláme sa, a po odrezaní rýchlo znovu vyrastie – vlastnosti, ktoré sa dlho používali ako metafora pre samotných Vietnamcov. Bambusové háje, spolu s banyánom a dedinským rybníkom, sú tiež štandardným vizuálnym skratkom pre pokojný vidiecky kraj v vietnamskom umení a ľudovej predstavivosti. Poznanie tejto symboliky dodáva predstaveniu ďalší rozmer: bambus na javisku nie je neutrálna kulisa, ale kultúrne nabitý obraz, ktorý je zámerne stavaný do kontrastu s moderným mestom.
Thúng chai, čiže košíková loď
Jedným z najvýraznejších predmetov, ktoré v rámci show reinterpretujú, je thúng chai – okrúhly, pletený čln z bambusu alebo ratanu, ktorý je vodotesný a používajú ho rybárske komunity pozdĺž centrálneho a južného pobrežia Vietnamu. Návštevníkom, ktorí ho nepoznajú, sa môže zdať nepravdepodobný, no v skutočnosti ide o plne funkčný a dodnes používaný kus námorného remesla, nie folklórny výmysel. Na javisku sa jeho charakteristická okrúhla silueta stáva opakujúcim sa vizuálnym motívom, ktorý zastupuje lode, prístrešie a občas aj abstraktnejšie tvary – skvelý príklad toho, ako inscenácia pretvára jeden skutočný predmet na viacero rôznych významov v priebehu hodiny.
Sledovať, ako materiál rozpráva príbeh
Keďže celá show je postavená z jednej materiálovej rodiny, môžete sledovať oblúk príbehu – od dediny po mesto – čiastočne aj cez to, čo sa v danej chvíli stavia z bambusu: spočiatku domy a lode, neskôr hustejšie, hranatejšie konštrukcie pripomínajúce bytové domy a veže. To je veľká časť remeselného majstrovstva tejto show: namiesto výmeny kulís či kostýmov na signalizáciu urbanizácie pretvára ten istý vidiecky materiál do mestskej podoby, čím necháva divákov sledovať modernizáciu v reálnom čase, rekvizitu po rekvizite, bez jediného slova vysvetlenia.
Stále sa rozhodujete, ktorý večer, alebo ktoré sedadlá?
Zanechajte nám svoj e-mail a približný termín cesty – pošleme vám krátky prehľad o tom, ako fungujú kategórie sedadiel, ako prebieha vyzdvihnutie pri Saigon Opera House a ktoré večery sa predstavenie koná.