À Ố Show vs Cirque du Soleil: vad du bör känna till

Det korta svaret

Båda är samtida cirkus: en berättelse eller ett tema som bärs fram av cirkuskonster, iscensatt som teater snarare än som en rad separata nummer. Skillnaderna ligger i berättelsen och miljön. À Ố Show berättar en historia om livet i vietnamesiska byar och städer, med livemusik som enligt Lune ekar av sydvietnamesiska arbetsvisor, i ett franskkolonialt operahus, under omkring en timme. Cirque du Soleil är ett kanadensiskt företag vars produktioner var och en har sitt eget tema och spelas i stora tält och fasta teatrar världen över.

Vad samtida cirkus innebär

Samtida cirkus, ofta kallad nycirkus, ersätter en cirkusdirektörs rad av spektakulära nummer med teatrala, karaktärsdrivna nummer som binds samman av en central berättelse eller ett tema. Djurnummer förekommer mer sällan. Produktionerna iscensätts ofta i teatrar eller tält, och musiken komponeras ofta för produktionen. Cirque du Soleil brukar nämnas som rörelsens mest kända framgång. À Ố Show tillhör samma familj, vilket är anledningen till att människor drar sig till jämförelsen.

Hur Cirque du Soleil fungerar

Kompaniet har sitt säte i Montreal och beskriver sig självt som ett kanadensiskt samtida cirkuskompani. Turnéproduktionerna spelas vanligtvis i ett stort tält som flyttas från stad till stad, medan de fasta föreställningarna spelas i permanenta teatrar, främst i Las Vegas. Varje produktion har ett centralt tema och en handling, med kontinuerlig livemusik, och det är artisterna – inte scenteknikerna – som byter rekvisita. De fasta föreställningarna varar vanligtvis omkring 70 till 90 minuter. Det finns inget enhetligt format för Cirque du Soleil, så skala och stil varierar mellan produktionerna.

Läs nästa: À Ố Show-biljetter, eller en vattenpuppföreställning?

Hur À Ố Show skiljer sig

Lune Productions egen beskrivning säger att föreställningen ställer landsbygdslivet mot landets rasande urbanisering. Deras redogörelse för Sydney-uppsättningen 2019 listar akrobatiska inslag som jonglering med bambustänger, svingande i luften och kullerbyttor med båtar vävda av rotting, samt en risplockningslinje vid sidan av höghus och trafik. Lune nämner en lätt touch av humor bland föreställningens kännetecken. Kompaniet som sätter upp den har sitt säte i Ho Chi Minh-staden, och produktionen har turnerat internationellt sedan 2015.

• En berättelse: byliv ställt mot snabb urbanisering
• Livemusik som ekar av sydvietnamesiska arbetsvisor
• Bambu och rotting som scenmaterial
• Ett franskt kolonialt operahus som spelplats

Vad du ser och hör

Förvänta dig rörelse snarare än dialog. Lune säger att varje berättelse förmedlas genom akrobaternas rörelser och det kreativa användandet av bambu som verktyg och rekvisita, utan något behov av talad narration. Livemusiker spelar på scenen. Som Lune beskriver det förvandlas landsbygdsmiljön en bit in i föreställningen till en urban sprawl av höghus och pulserande trafik. Lune publicerar ingen instrumentlista för föreställningen, så den här guiden nämner inga. Föreställningen varar omkring en timme, och starttiden för ditt datum finns i bokningskalendern och din bekräftelse.

Varför bambu

Lune kallar bambu för den centrala inspirationen bakom vietnamesisk bambucirkus. Vävt bambu ligger också bakom vardagsföremål. Den vietnamesiska korgbåten, thúng chai, är gjord av sammanflätad bambu och gjord vattentät med harts och kokosolja. Fotot visar korgbåtar på en strand i Da Nang. Det är inte ett foto från föreställningen. Inga foton inifrån salongen visas, eftersom kameror inte är tillåtna under föreställningen.

Platsen: Saigon Opera House

Teatern byggdes mellan 1898 och 1900 i fransk tredje republikens flamboyanta stil och förklarades som nationellt kulturminne 2012. Lunes venuesida beskriver en oval salong utformad för att vara ekkofri och ljudisolerad från staden utanför. Adressen är 7 Lam Son Square i District 1, vilket också är mötesplatsen i bokningen. Lunes sida listar stenskulpterade ornament och statyer vid entrén, kristallkronor och ett golv i granit i lobbyn bland byggnadens detaljer.

Dit och tillbaka

Biljetten inkluderar hämtning och lämning på hotellet, och din bekräftelse innehåller detaljerna, så det finns inget att planera om du inte föredrar att resa på egen hand. Mötesplatsen i bokningen är Saigon Opera House. Lunes venuesida beskriver byggnaden som belägen på stadens centrala axel, med koppling till metrostationen och rondellen framför Ben Thanh-marknaden. Starttiderna varierar beroende på datum, så använd den som står i din bekräftelse i stället för en allmän tid du läst någon annanstans.

Längd, språk, barn och reglerna

Föreställningen varar ungefär en timme, och berättelsen är inte beroende av språk. Barn från 5 år kan delta, med barnpris för åldrarna 5 till 12. Barn under 5 år släpps inte in, och arrangören kan kontrollera ålder, så ha en kopia av barnets pass i telefonen. Telefoner, kameror och videoinspelning är inte tillåtna, och det är inte heller tillåtet att ta med mat eller dryck. Föreställningen börjar i tid, och sent anlända kan nekas inträde. Bokningsdetaljerna anger ingen klädkod eller tillgänglighetsinformation, så fråga om du behöver något av detta.

Platser och Theatre Pass

Platserna tilldelas av bokningssystemet enligt principen först till kvarn när din bokning har genomförts, och ditt platsnummer visas på din Theatre Pass. Respektera numret du tilldelats. För att sitta tillsammans, boka alla i samma order. Bokningskalendern visar vilket platsalternativ som erbjuds för varje datum. Lunes egna villkor begränsar varje onlineorder till ett maximalt antal biljetter och ber större grupper att mejla Lune, så en stor grupp kan behöva planera i förväg.

Vem detta inte är för

Hoppa över den här föreställningen om du förväntar dig en produktion av Cirque du Soleil, för detta är ett annat företag som berättar en annan historia i en enda historisk teater. Hoppa över den om du har ett barn under 5 år, eller om du vill filma eller fotografera föreställningen. Och om du vill se en pjäs med talad eller sjungen berättarröst är detta fel val, eftersom berättelsen här bärs av rörelse och musik.