ЗВУКОВА ДОРОЖКА
Шоу À Ố: Жива музика — в'єтнамські народні інструменти
Жодного діалогу, жодного записаного саундтреку — шоу À Ố виконується наживо під акомпанемент традиційних в’єтнамських інструментів. Ось що це за інструменти та яку роль відіграє кожен із них.
Перегляньте дати шоу À Ố на GetYourGuide ↗Жива музика, а не фонограма
Одна деталь, яку легко не помітити серед акробатичних номерів, — це те, що весь музичний супровід шоу «À Ố Show» виконується наживо, музикантами на традиційних в'єтнамських інструментах, протягом усієї вистави, що триває приблизно 60 хвилин. Оскільки у виставі немає розмовної розповіді, цей живий саундтрек фактично виконує ту роботу, яку у звичайній п'єсі робив би діалог — задає настрій, позначає зміни сцен і передає перехід від неквапливого ритму сільського життя до стрімкішої енергії міста. Це також одна з причин, чому жодна вистава не звучить абсолютно однаково: як і в будь-якому живому ансамблі, темп і фразування трохи змінюються від вечора до вечора.
đàn bầu, однострунний голос В'єтнаму
Серед найбільш самобутніх інструментів, які використовуються у виставі, — дань бау, в'єтнамський монохорд, традиційно виготовлений із бамбукової трубки, дерев'яного стрижня та однієї струни. Музикант перебирає струну однією рукою, тоді як інша згинає гнучкий стрижень, змінюючи її натяг прямо під час ноти, — і народжується ковзний, співучо-голосовий тон, який часто порівнюють із людським голосом. Це один із найдавніших і найвпізнаваніших народних інструментів В'єтнаму, що в різних формах сягає корінням у глибину століть, і саме його пронизливе звучання найчастіше лишається в пам'яті глядачів після тихіших, емоційніших моментів шоу.
Đàn t'rưng — ксилофон із бамбукових трубок
Đàn t'rưng — це ксилофон із бамбукових трубок різної довжини, по яких вдаряють молоточками, щоб отримати яскравий, переливчастий звук, який часто порівнюють із дзюркотом води. Він походить від етнічних меншин Центрального нагір'я В'єтнаму, а не з дельти Меконгу, яку зображує шоу À Ố, але сьогодні його широко використовують у в'єтнамській народній та сценічній музиці. На ньому часто грають двоє музикантів одночасно — один виконує верхні ноти, інший нижні, — що дозволяє інструменту вести швидкі, хвилеподібні мелодійні лінії в енергійніших сценах шоу; це вдалий контрапункт до повільніших, журливіших пасажів đàn bầu в інших частинах музичного супроводу.
Флейти, барабани та бамбукові ударні
Завершують ансамбль бамбукові флейти (sáo trúc), які виконують більшість ліричних мелодійних ліній шоу, разом із ручними барабанами та бамбуковими чи дерев’яними ударними, що задають ритм під час акробатичних номерів. Кілька з цих інструментів, як і реквізит шоу, переважно виготовлені з бамбука — деталь, яка пов’язує звуковий супровід зі сценографією на матеріальному рівні, а не лише на тематичному. У матеріалах самої постановки зазначено, що музика спирається на близько сімнадцяти традиційних інструментів загалом, що дає оркестру ширший діапазон, ніж міг би забезпечити один інструментальний сімейство.
Чому музика важить не менше за акробатику
Оскільки вистава безсловесна, її жива музика бере на себе оповідну функцію, яку в звичайній постановці виконувати не довелося б — вона самостійно несе настрій, темп і емоційні переходи. Саме тому рецензенти так часто згадують музику поряд з акробатикою та бамбуковими декораціями як одну з головних родзинок, а не як тло. Прислухайтеся: від стриманіших, пасторальних інструментів у сценах села до щільніших, швидших ритмів, коли дія переміщується в місто, — і ви помітите, що партитура розповідає власну версію тієї самої історії, яку розповідають тіла на сцені.
Інструменти з першого погляду
Протягом години музиканти шоу À Ố Show грають приблизно на сімнадцяти традиційних інструментах, але основну розповідь ведуть кілька родин інструментів. Струнні, як-от đàn bầu, дарують найемоційніші, найбільш схожі на людський голос пасажи; бамбукові ідіофони, як-от đàn t'rưng, несуть яскравіші та швидші мелодійні лінії; духові, як-от флейта sáo trúc, відповідають за ліричні, пасторальні теми; а барабани та бамбукова перкусія задають ритм в акробатичних сценах. Для насолоди цим не потрібні жодні попередні знання, але вміння розрізняти переходи між цими родинами інструментів — чудовий спосіб стежити за тим, як історія рухається від села до міста, сцена за сценою, без жодного слова оповіді.
Основні родини інструментів у партитурі шоу À Ố
| Інструмент | Сім'я | Роль у шоу |
|---|---|---|
| Đàn bầu | Монохорд | Голосові, емоційні сольні рядки |
| Ансамбль т'рунг | Бамбуковий ксилофон | Яскраві, каскадні мелодійні пасажі |
| Бамбукова флейта | Бамбукова флейта | Ліричні, пасторальні сільські мотиви |
| Ручні барабани та бамбукові ударні | Ударні інструменти | Акробатичні сцени задають драйвовий ритм |
Ще не визначилися, який вечір обрати або які місця забронювати?
Залиште свою електронну пошту та приблизну дату подорожі — ми надішлемо короткий огляд того, як працюють категорії місць, як організовано трансфер від Оперного театру Сайгона та якими вечорами відбувається вистава.