← 越南竹馬戲團「À Ố Show」將於胡志明市西貢歌劇院盛大上演。 À Ố Show 指南

專屬材料

為何選擇竹子?À Ố 秀選用竹材背後的文化意涵

舞台上每一個籃子、竹竿與船隻,都是真實的鄉村器物,而非為效果而搭建的道具——這裡帶你了解竹子之於越南文化與日常生活的意義。

在GetYourGuide上查看À Ố Show的演出日期 ↗

不是刻意的擺拍道具——而是真實的鄉村物件

À Ố Show 的演員們在舞台上搭建又拆解的所有結構——編織籃、長竹竿、圓舟——都是越南鄉村生活中真實存在的日常物件,而非純粹為了視覺效果而設計的抽象道具。這是刻意的選擇:因為竹與藤確實是越南鄉村社群長久以來用來蓋房子、搬運貨物、在水上行舟的材料,在舞台上使用它們,讓這齣製作能以寫實而非象徵的方式呈現鄉村生活。尤其對越南觀眾而言,這些是他們自身家族歷史中熟悉可辨的物件,這也正是這齣秀既像紀錄片又像劇場作品的原因之一。

一種塑造了鄉野風貌的植物

早在成為舞台道具之前,竹子早已塑造了越南鄉村真實的樣貌與運作方式。它在全國各地生長旺盛且快速,尤其常成叢簇擁於稻田與村落池塘旁,傳統上被用來搭建房屋骨架、籬笆、家具、漁具、農具,當然還有籃子——便宜、堅固、可再生,幾乎隨處可得。À Ố Show 所呈現的,正是這種務實而日常的實用性:不是理想化的田園風光,而是鄉村日常生活的真實素材,隨著劇情需要,被重新組裝成房屋、船隻或城市天際線。

一個國家的象徵,而不僅僅是建材

竹子除了實用價值之外,在越南文化中更承載著深刻的象徵意義。它常被聯想為堅韌與不屈——在風暴中彎而不折,砍斷後又能迅速重生——這些特質長久以來都被用來比喻越南人民本身。竹叢與榕樹、村口水塘並列,也是越南藝術與大眾想像中,描繪寧靜田園鄉村的標準視覺符號。理解這層象徵,能為演出增添深度:舞台上的竹子並非中性的佈景,而是一個富含文化意涵的意象,被刻意用來與現代城市形成對照。

thúng chai,即籃子船

展覽中重新詮釋的獨特物件之一,是「thúng chai」——一種圓形、以竹或藤編織而成的籃形船,經過防水處理,長期為越南中南部沿海的漁村社群所用。對不熟悉它的訪客來說,這艘船看似不可思議,但它其實是貨真價實、至今仍在使用中的海事工藝品,絕非民俗傳說中的虛構產物。在舞台上,它獨特的圓形輪廓成為反覆出現的視覺母題,時而化身船隻、時而象徵庇護所,有時更幻化為抽象的形體——這正是該製作如何在一小時內,將一件真實物件賦予多重意義的絕佳範例。

透過觀看素材,感受故事的呈現。

由於整場演出皆以同一種材料家族打造,觀眾得以透過當下正在用竹子搭建的物件,追隨故事從村莊到城市的發展脈絡:早期是房屋與船隻,後期則出現更密集、更具稜角的結構,暗示公寓大樓與高塔。這正是本劇工藝的一大精髓——不以更換佈景或服裝來暗示都市化,而是將同一種鄉村素材重塑為城市形態,讓觀眾在無需任何解說的情況下,親眼見證現代化如何一件件道具地即時發生。

在GetYourGuide上查看À Ố Show的演出日期 ↗

還在猶豫要選哪一晚、哪個座位嗎?

留下您的電子郵件和大致的出發時間,我們會寄送一份簡短說明,介紹座位分區的運作方式、西貢歌劇院的接駁安排,以及演出在哪些晚上登場。

在GetYourGuide上查看À Ố Show的演出日期